Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "habló pestes" en inglés

Durante todo el almuerzo, el habló pestes de mí.
All through dinner he sat there jeering at me.
Habló pestes de él en toda la industria.
Bad-mouthed him all around the industry.
Conozco a alguien que habló pestes acerca de Böll.
An acquaintance of mine really badmouthed Boll once.
"Limoncito" habló pestes de nosotros.
little Lemon sIagged us off.

Otros resultados

Todo el mundo habla pestes de su corredor en estos días.
Everybody's cheesed about their broker these days.
Hablas pestes de los abogados pero vives rodeado de ellos.
Well, for someone who has nothing nice to say about lawyers you certainly have plenty of them around.
No hablo pestes de la gente.
I'm not one to bad-mouth anyone.
Sabes, Siempre hablas pestes acerca de ese marido tuyo, pero en el fondo, siguen estando enamorados.
You know, you talk a lot of trash about that husband of yours, but when you get right down to it, you two still have the hots for each other.
Ahora mismo hablo pestes de Matty para que todos escriban su nombre.
I have to convince somebody to flip.
Leonard deshonró una de las dos, pero no dejaré que hables pestes de la otra.
Leonard may have defiled one, but I won't have you talking smack about the other.
¡Siempre hablas pestes de tu trabajo!
You're ranting continuously about your job!
¿Hablás pestes de mí en el gym?
You talk plagues me in the gym?
Bueno, ya son dos veces las que hablas pestes... de la mujer a quien un día podría... Bueno, no amar, pero quien me podría gustar mucho.
Okay, that is twice that you have trash-talked the girl that I could one day potentially - well, not love, but like a whole lot.
No, no hablo pestes de vos adonde va esto? no voy a hablar pestes de vos por lo menos por... 2 meses o algo así
No, not pests of you where this is going? I will not badmouth you for at least 2 months... or so
Entrando el año de 1580, comenzó Portugal a sentir los grandes castigos de que hablo, Hambre, Peste y Guerra.
Entering the year 1580, Portugal began to feel the great punishments of which I speak, famine, plague and war.
El Libertador Bolívar habló de "la peste moral", dijo que las administraciones deshonestas quiebran los países y afirmó que la corrupción envenena las repúblicas y les quita toda la esperanza.
Simón Bolívar, spoke of the "moral plague." He said that dishonest administrations destroyed countries and that corruption poisoned republics and deprived them of all hope.
¿Hola? ¿Hablo al control de pestes?
Hello? Is this the pest control?
Habla pestes de él.
Four high-profile targets in the same room.
Habla pestes de mí.
Change your tone of voice.
¿De qué peste habla?
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 26. Exactos: 4. Tiempo de respuesta: 161 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo