Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "hacer guardia" en inglés

stand guard
keep watch
guard duty
keep guard
stakeout
stand watch
Fui llamado para hacer guardia en una ejecución local.
I was called away to stand guard at a local execution.
No me deja hacer guardia solo.
He didn't let me stand guard alone.
Yo les voy a enseñar a estos tipos cómo hacer guardia.
I'ma show these guys how to keep watch.
No, podemos hacer guardia juntos.
No, we can keep watch together.
A hacer guardia, Dr. Heywood.
Guard duty, Dr. Heywood.
He preparado una lista de nombres para hacer guardia.
I've drawn up the rota for guard duty.
Por supuesto, es bienvenido de ir allá y hacer guardia.
Of course, you're welcome to go down there yourself and stand guard.
Y si estáis tan preocupados, podéis hacer guardia y vigilarlo.
If you're so concerned, you can stand guard and watch over him.
Alguien debe hacer guardia afuera... y sólo uno sabe dónde buscar en la oficina.
No. Someone needs to stand guard outside, and only one of us knows where to look in my mom's office.
Tú y Gisella pueden hacer guardia.
You and Gisella can stand guard.
Para garantizar la seguridad de los niños, muchos padres y madres han decidido hacer guardia dentro de la escuela.
To make sure their children are safe, some parents have decided to keep watch inside the school.
Yo debía hacer guardia cuando ellos se encontraban en la cámara de la Reina o incluso en su excusado.
I had to stand guard when they met in the Queen's chambers, or even her stool closet.
Lo perdono, para que puedan hacer guardia a su lado hasta mañana.
I forgive him, so you can stand guard side by side until morning.
Alguien puede hacer guardia mientras nos turnamos para dormir.
Somebody can keep watch for a little bit while we take turns sleeping, you know?
Olvídalo. Además, para hacer guardia hay que tener buena vista.
Forget, besides, you can't stand guard if you can't see.
¿Es igual que hacer guardia?
You mean to keep watch? - Yes, something like that.
¿Ponerlos a hacer guardia ayudaría?
You think putting them on guard duty will help?
Dejen el caso McTeer... o los pondré a hacer guardia en el capitolio, saludando turistas.
Drop the McTeer case... or you'll be on guard duty at the state capital, saluting tourists.
Los granjeros locales utilizan estas torres de vigilancia para hacer guardia y vigilar sus campos durante la noche, durmiendo bajo mosquiteros tratados con insecticida.
Local farmers use these watchtowers to stand guard over their fields during the night, sleeping under insecticide-treated nets.
¿Me haría el favor de hacer guardia mientras atiendo a nuestro amigo americano?
Will you be so kind as to stand guard while I deal with our American friend?
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 120. Exactos: 120. Tiempo de respuesta: 195 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo