Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "hasta el cuello" en inglés

knee-deep
to the hilt
up to my neck up to your neck neck-deep up to the neck
over your head
in deep
up to its neck
up to our neck
up to my ears
up to his neck
neck deep
up to her neck
in the shit
Tu tupo ya estaba hasta el cuello en esto.
Your guy was already knee-deep in it.
Estoy hasta el cuello con mis traducciones.
I'm up to my neck with my translations.
Estoy hasta el cuello de correcciones.
I'm up to my neck in corrections.
Para ser honesto, creo que estoy hasta el cuello.
To be honest with you, I seem to have got myself up to my neck.
¿Cómo? estoy hasta el cuello de sustancias tóxicas.
How? I'm up to my neck in toxic substances.
Como Ud. Dijo, estoy metido hasta el cuello en esto.
As you said, I'm in it now... up to my neck.
El agua está hasta el cuello.
The water is up to my neck.
He estado hasta el cuello en el trabajo.
Been up to my neck in work.
Pronto estaré hasta el cuello con tanta responsabilidad.
Soon I'll be up to the neck with such responsibility.
Tu hermano esta hasta el cuello.
Your brother's in it up to his neck.
El banco está metido hasta el cuello.
The bank's in it up to its neck. They'll go along.
Ustedes deben estar hasta el cuello en preparaciones.
You all must be up to your necks in preparation.
Debe estar apalancado hasta el cuello.
He must be leveraged up to his scrawny little neck.
Hillier está metido hasta el cuello.
Hillier's up to his neck in this.
Ya está metido hasta el cuello.
He's already involved up to his neck.
El propietario esta cargado de deudas hasta el cuello.
The owner is up to his neck in debts and we may be able to get it very cheap.
Estás hasta el cuello con este asesinato.
You're up to your sweet little neck in accessory to murder.
Su hombre está hasta el cuello.
Your guy's in this up to his hips.
Estoy hasta el cuello en trabajo.
I'm up to my ears in work here.
Sandoval está metido hasta el cuello.
Sandoval is in it up to his neck.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 742. Exactos: 742. Tiempo de respuesta: 140 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo