Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "hecha polvo" en inglés

knackered
frazzled
fagged out
messed
devastated
wrecked
wasted
run down
gutted
in the dust
banged up
a wreck
hammered
really kaput
powdered
Espero que no estés muy hecha polvo.
Hope you're not too knackered.
Muggins está cubriendo y yo estoy hecha polvo
Muggins here's covering and I'm knackered.
Estabas hecha polvo antes de que pensaras que estabas hecha polvo.
Sure. You fagged out before you even thought you were fagged out.
Está hecha polvo, la arreglaré.
It's knackered, I'll fix that.
Vale, pero estoy hecha polvo.
Fine, but I'm knackered.
Parece hecha polvo y tiene un pelo terrible.
She looks knackered and she has terrible hair.
Y verás cómo estarás hecha polvo.
Then see how knackered you are.
Es tarde y estoy hecha polvo.
It's late and I'm knackered.
Descansa un poco, estás hecha polvo.
Get some rest, you look knackered.
Vete a casa si estás hecha polvo.
You go home if you're knackered.
Estaba hecha polvo, equivocada y agotada.
I was feeling wrecked, wronged, and worn-out.
La tráquea está hecha polvo, perdió mucha sangre.
Trachea's messed up, lost a lot of blood.
Me perderé envejecer, y estar cansada y hecha polvo.
All I'll miss is growing old and being tired and worn-out.
Vino a verme una tarde, hecha polvo.
Look, she came to me one afternoon, troubled.
Cariño, tengo la rodilla hecha polvo.
Babe, I got a trick knee.
Y, señora Wilson, estaba hecha polvo.
And, Mrs. Wilson, I was devastated.
Estoy hecha polvo, eso es todo.
I'm just wiped out, that's all.
Tu pierna está hecha polvo, y eso apesta.
Your leg's messed up, and that blows.
Creo que como dijeron los médicos grogui y hecha polvo.
I guess just like the doctor said I would- groggy and-and crampy.
Estuvo hecha polvo durante mucho tiempo.
She was sad for a long time.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 187. Exactos: 187. Tiempo de respuesta: 136 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo