Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "implicadas" en inglés

Ver también: personas implicadas
Buscar implicadas en: Definición Diccionario Sinónimos

Sugerencias

El secreto profesional debe aplicarse a todas las autoridades implicadas.
The requirement of professional secrecy must apply to all the authorities involved.
Todavía no sabemos qué regiones están implicadas.
We do not yet know which regions are involved.
Se enviará una copia de la mencionada explicación razonada a las autoridades competentes implicadas.
A copy of any such reasoned explanation shall be sent to the competent authorities concerned.
según acuerden las partes y las autoridades competentes implicadas.
as otherwise agreed by the parties and the competent authorities concerned.
Las personas más directamente implicadas siguen negando su participación.
The people who were most heavily implicated still denied their participation.
Al parecer, hay empresas legítimas que están muy implicadas en actividades de tala ilícita de gran envergadura.
Evidence suggests that legitimate logging companies are often heavily implicated in extensive illegal logging activities.
El SEPD podrá ser consultado por las instituciones implicadas durante todas las fases del proceso legislativo.
The EDPS shall be available for consultation by the institutions involved during all stages of the legislative process.
Expresan su profunda preocupación por las informaciones preliminares que indican que probablemente estuvieron implicadas fuerzas armadas regulares y organizadas.
They express their profound concern about the preliminary information to the effect that regular and organized armed forces were probably involved.
Las recientes detenciones de figuras prominentes supuestamente implicadas en actividades de la delincuencia organizada representan, con todo, un avance significativo.
The recent arrests of prominent figures allegedly involved in organized crime activities represent, however, a significant breakthrough.
En este caso, las partes implicadas podrían también considerar los siguientes instrumentos, métodos y medidas complementarios.
In the event, the parties involved might also want to consider the following complementary instruments, methods and measures.
El hermanamiento de ciudades no debería llegar sólo a la élite política y administrativa de las comunidades implicadas.
Town-twinning should not be limited to the administrative and political elite of the communities involved.
Información sobre la nacionalidad de todas las partes implicadas.
Information about the nationality of all the parties involved.
Las oficinas Sirene implicadas colaborarán estrechamente en la adopción de estas medidas.
The SIRENE bureaux involved shall closely cooperate in taking such measures.
No obstante, la celebración formal del Protocolo de Acuerdo entre todas las partes implicadas requirió ciertos trámites.
However, formalities were necessary for the formal conclusion of the memorandum of understanding between all the parties involved.
El tercer punto importante es la necesidad de que cooperen todas las entidades implicadas.
The third important point is the need for all the agencies involved to work together.
El Tratado de Lisboa supuso un compromiso muy complejo para todas las partes implicadas.
The Lisbon Treaty was a very difficult compromise for all parties involved.
El Grupo consultivo estará compuesto de organizaciones europeas directamente implicadas en la protección de la aviación.
The Advisory Group will be composed of European organisations directly involved in aviation protection.
En primer lugar, las pequeñas empresas implicadas son víctimas de un fraude.
Firstly, the small businesses involved are the victims of fraud.
Espero que resulte beneficioso para todas las partes implicadas.
I hope all parties involved find this beneficial.
Todas las instituciones comunitarias estamos implicadas en crear una estrategia coordinada de la lucha contra la piratería internacional.
All the Community institutions are involved in creating a coordinated strategy to combat international piracy.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 3888. Exactos: 3888. Tiempo de respuesta: 120 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo