Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "incorrectamente" en inglés

Buscar incorrectamente en: Definición Sinónimos
incorrectly
improperly
wrongly
correctly
inaccurately
inadequately
incorrect wrong misused
misinterpreted
misapplied
badly

Sugerencias

Señorías, la cuestión se ha formulado incorrectamente.
Ladies and gentlemen, the question has been phrased incorrectly.
Hay alguna gente que interpretaría esta decisión incorrectamente.
There are some people who might interpret this decision incorrectly.
Además, los sonidos incorrectamente diseñados podrían distraer y molestar al conductor.
In addition, improperly designed sounds might result in driver distraction and annoyance.
Ese proceso hacía que varios archivo fueran marcados incorrectamente para inclusión.
That process caused various files to be improperly marked for inclusion.
No verterá fluidos ni levantará cosas incorrectamente.
She won't be spilling any fluids or lifting things incorrectly.
Ni siquiera sé si recuerdo correcta o incorrectamente.
I don't even know myself if I can remember correctly or incorrectly.
Incluso postearon un gif mío sosteniendo mi arma espacial incorrectamente.
They even posted a gif of me holding my space gun incorrectly.
Debe preverse la posibilidad de recuperar fondos perdidos, erróneamente pagados o incorrectamente utilizados.
There has to be a possibility to recover funds which have been lost, wrongly paid out or incorrectly.
La UNOPS presentó las correcciones al PNUD, que incluyó incorrectamente las transacciones en sus libros de contabilidad.
UNOPS submitted the corrections to UNDP which incorrectly captured the transactions in its accounting records.
Esos comprobantes se habían clasificado incorrectamente como cuentas de cargos diferidos y no se indicaban separadamente en los estados financieros.
They were incorrectly classified as deferred charges accounts and were not separately disclosed in the financial statements.
Puede que haya introducido incorrectamente la ubicación.
You may have incorrectly typed the location.
Un número desconocido de las que utilizan anticonceptivos los usan incorrectamente.
An unknown number of those who use contraceptives use them incorrectly.
La expresión "formación de capacidad" suele usarse incorrectamente como sinónimo de asistencia técnica.
The term "capacity-building" is often incorrectly used as a synonym of technical assistance.
Sin embargo, en cada caso la legislación, los reglamentos o las instrucciones aplicables pueden aplicarse incorrectamente.
However, the applicable law, regulations or instructions may be incorrectly applied in individual cases.
La organización rusa impugnó la decisión alegando que se habían aplicado incorrectamente las normas del derecho sustantivo aplicable.
The Russian organization contested the decision, claiming that the rules of substantive law had been incorrectly applied.
Lamentablemente, la Carta se ha traducido incorrectamente, y la versión ucrania actual malinterpreta sus objetivos y propósitos.
Unfortunately, the Charter had been translated incorrectly and the current Ukrainian version misconstrued its aims and purposes.
Es posible que los casos de desaparición forzada se sigan incluyendo incorrectamente en el renglón estadístico de los secuestros.
It is possible that cases of forced disappearance are being incorrectly included under the statistical heading of kidnappings.
Gastos asentados incorrectamente por la UNOPS con cargo al PNUD.
Expenditure incorrectly charged by UNOPS against UNDP.
Esto indicó incorrectamente un resultado superior al objetivo.
This indicated incorrectly an overachievement of the target.
En el cuadro II. se enumeran ejemplos de gastos clasificados incorrectamente.
Table II. lists examples of expenditure that were incorrectly classified.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 930. Exactos: 930. Tiempo de respuesta: 110 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo