Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Ver también: indagar sobre
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "indagar" en inglés

investigate
dig
inquire
enquire
explore
ascertain
probe
delve
make inquiries
find out
inquiry
look into

Sugerencias

Lleve al Enterprise a indagar el problema.
Commander Riker, take the Enterprise and investigate the problem.
Las visiones utópicas fueron reemplazadas por los estudios sistemáticos, que permitían indagar la realidad desde una perspectiva distanciada.
Utopian visions were replaced by systematic studies, which made it possible to investigate reality from a detached viewpoint.
Sabes, deberías volver e indagar en nuestros archivos.
You know, you really should come back and dig through our archives.
No intenté indagar en el interior de un minero.
I didn't try to dig into a miner's heart.
Al examinar el texto, propongo indagar:
In examining the text, I propose to inquire.
No tienes que indagar en todo esto.
You don't have to dig through all this stuff.
Así que si no te molesta, me gustaría indagar un poco.
So if it's all right with you, I'd like to dig a little deeper.
Tengo el derecho de indagar en cualquier investigación de NCIS.
I have the right to dig into any NCIS investigation that I want to.
Se resistió, pero la convencí de indagar más profundo.
She resisted but I convinced her to dig deeper.
Me gustaría indagar más, a ver si podemos descubrir qué lo desencadena.
I'd like to dig deeper, see if we can figure out what triggers it.
Le dicen que deje de indagar.
And he's told, you know, to stop your inquiries.
Me gustaría indagar para ver qué descubro.
I want to sniff around and see what I can find.
Podemos indagar su vida, descubrir dónde desapareció.
We can dig into her life, figure out where she disappeared.
En caso de enfermedad, hay que indagar la causa.
In case of sickness, the cause should be ascertained.
Eso nos confunde al indagar quién eres.
That deceives us in ascertaining who You are.
Ni el lugar para indagar la naturaleza relativa del átomo de Bohr.
Nor is it a place to query the relative nature of the Bohr atom.
No hay nada, puedes indagar aquí.
There's nothing to dig up here.
Los demás detalles no puedo recordarlos con precisión; tendría que indagar.
I cannot remember the other details too clearly; I would have to make some inquiries.
No es tan fácil indagar en profundidad en esto.
It is not so easy to dive deeply into that.
Deje al lector indagar las páginas del Nuevo Testamento.
Let the reader search the pages of the New Testament.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 945. Exactos: 945. Tiempo de respuesta: 107 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo