Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Ver también: con indiferencia
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "indiferencia" en inglés

indifference
disregard
detachment
nonchalance
neglect
apathy
aloofness
indifferentism
unconcern
shrug
cold shoulder
lack of interest
listlessness
indifferent indifferently

Sugerencias

Un ejemplo claro es el pecado de indiferencia.
One evident example of that is the sin of indifference.
No puedo soportar más ésta indiferencia.
I can't stand this indifference any more.
Esa indiferencia por el tema principal es ya un daño irreparable.
Such a disregard for the principal issue is an already irreparable harm.
No más indiferencia a los derechos humanos básicos consagrados en los Convenios de Ginebra.
No more disregard of the basic human rights enshrined in the Geneva Convention.
Es erróneo calificar nuestra neutralidad de pasividad o indiferencia.
It is mistaken to classify our neutrality as passivity or indifference.
Llegamos a una relación de indiferencia pacífica.
We've settled into a relationship of peaceful indifference.
Y esto sucede en la indiferencia general.
And all this happens in the world's general indifference.
Usted nos miraba con amabilidad... e indiferencia.
You were looking at us with kindness... and indifference.
Sí, estimados colegas, pecamos por indiferencia.
Yes, dear colleagues, we are sinning by indifference.
No lo llamaba porque temía su indiferencia.
I do not call because I feared his indifference.
Sería indiferencia deliberada hacia una grave necesidad médica y negligencia.
It would be deliberate indifference to a serious medical need and for negligence.
Espera probar su indiferencia hacia ella.
He's hoping to prove his indifference to her.
Las democracias occidentales practican el genocidio por indiferencia.
Western democracies practice a form of genocide based on indifference.
Muéstrale indiferencia dejándola a solas conmigo.
Show your indifference by leaving her alone with me.
Parecía indicar completa indiferencia a su autoridad.
It seemed to indicate utter indifference to his authority.
Cuánto me enardecía su indiferencia mientras trataban de exterminarnos.
How l despised their indifference as they tried to exterminate us.
Nathan remarca con amable indiferencia cómo Paul le respeta.
Nathan remarks with kindly indifference how Paul thinks of him with respect.
La ignorancia, la indiferencia y el alcoholismo se habían vuelto crónicos y prevalecían grandemente.
Ignorance, indifference and drunkenness had become chronic and were widely prevalent.
Enfurecido por su indiferencia... los siguió mucho después de perderlos de vista.
Enraged by their indifference... he followed them long after they were gone from his sight.
Peligra también por la indiferencia ante lo que constituye la verdadera naturaleza del hombre.
It is also threatened by indifference as to what constitutes man's true nature.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 3269. Exactos: 3269. Tiempo de respuesta: 167 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo