Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "infección aguda" en inglés

acute infection
raging infection
acutely infected
Kwashiorkor a menudo presenta una infección aguda.
Kwashiorkor often follows an acute infection.
Rara vez, los pacientes pueden presentarse durante una infección aguda que signifique un déficit que combate infecciones.
Rarely, patients may present during an acute infection that signifies an infection-fighting deficit.
Es una infección aguda causada por una astilla no tratada.
It's a raging infection caused by a splinter that was left untreated.
Así que el paciente tiene una infección aguda, pero en lugar de darle fiebre...
So our patient has a raging infection, but instead of spiking a fever,
No hay medicamentos o antibióticos especiales para el tratamiento de la infección aguda una vez que aparecen los síntomas. Generalmente, el mejor tratamiento es reposo en cama.
There are no special medicines or antibiotics that can be used to treat a person that is acutely infected once the symptoms appear. Generally, bed rest is all that is needed.
La concentración inhibitoria al 50% (CI50) de amprenavir osciló de 0,012 a 0,08 micromolar en células con infección aguda y fue de 0,41 micromolar en células con infección crónica (1 μ M = 0,50 μ g/ ml).
The 50% inhibitory concentration (IC50) of amprenavir ranged from 0.012 to 0.08 µM in acutely infected cells and was 0.41 µM in chronically infected cells (1 µM = 0.50 µg/ ml).
La mayoría de las personas que contraen la hepatitis B como los adultos tienen una infección aguda.
Most people who acquire hepatitis B as adults have an acute infection.
La inmunización se pospondrá en los pacientes con estados febriles o con infección aguda.
Immunisation shall be postponed in patients with febrile illness or acute infection.
La inmunización se debe retrasar en pacientes con enfermedad febril o infección aguda.
Immunisation shall be postponed in subjects with febrile illness or acute infection.
Es hepatitis C. Fuertemente viral, todo consistente con una infección aguda.
It's hepatitis C. Heavy viral, all consistent with acute infection.
La celulitis es una infección aguda de la piel.
Cellulitis is an acute infection of skin.
Una proporción elevada de neutrófilos generalmente se debe a una infección aguda como la apendicitis.
Elevated numbers of neutrophils are usually due to an acute infection such as appendicitis.
No raro, virus que causan infección aguda tienen un ciclo sazonal, o sea, con ondas de epidemia bien marcadas.
Not rare, the virus that causes acute infection has a seasonal cycle, that is, with well marked waves of epidemics.
Si la situación pandémica lo permite, la inmunización deberá ser pospuesta en pacientes con enfermedad febril grave o infección aguda.
If the pandemic situation allows, immunisation shall be postponed in patients with severe febrile illness or acute infection.
Si la situación de pandemia lo permite, la inmunización deberá posponerse en pacientes que padezcan una enfermedad febril o infección aguda.
If the pandemic situation allows, immunisation shall be postponed in patients with severe febrile illness or acute infection.
Al contrario, en el informe se establecía que el niño había perdido la vista a causa de una infección aguda.
On the contrary, it established that the boy had lost his eyesight due to acute infection.
La infección aguda con hepatitis C se vuelve crónica aproximadamente en el 80% de adultos infectados.
Acute infection with hepatitis C - becomes chronic in about 80% of infected adults.
Es una infección aguda de los tejidos que rodean directamente al ojo, incluyendo los párpados, las cejas y la mejilla.
Orbital cellulitis is an acute infection of the tissues immediately surrounding the eye, including the eyelids, eyebrow, and cheek.
Los riñones puede dañarse después de una infección aguda, un lesión traumática o más a menudo por un efecto acumulador de enfermedades crónicas como la presión arterial alta y diabetes.
Kidneys can become damaged after an acute infection, exposure to toxins, a traumatic injury, an obstruction, or most often from chronic conditions like high blood pressure and diabetes.
Si el número de anticuerpos (denominado título de anticuerpos) se eleva durante unas cuantas semanas, puede significar que usted tiene una infección aguda.
If the number of antibodies (called the antibody titer) rises over a few weeks, it may mean that you have an acute infection.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 116. Exactos: 116. Tiempo de respuesta: 105 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo