Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "intercambiaron opiniones" en inglés

Buscar intercambiaron opiniones en: Definición Diccionario Sinónimos
exchanged views
an exchange of views
shared views
exchanged opinions
shared their views
held exchanges of views

Sugerencias

233
Los participantes intercambiaron opiniones e ideas y coincidieron en la necesidad de una reunión complementaria.
The participants exchanged views and ideas and agreed that there was need for a follow-up meeting.
Los participantes intercambiaron opiniones y determinaron qué aspectos de la aplicación de sus respectivos programas de acción ofrecían interés a todos ellos.
Participants exchanged views and identified areas of common interest in the implementation of their respective action programmes.
Posteriormente los miembros del Comité intercambiaron opiniones con los representantes de la OMS.
Committee members subsequently engaged in an exchange of views with the representatives of the organization.
Los integrantes intercambiaron opiniones con las delegaciones y respondieron a las preguntas planteadas.
The panellists had an exchange of views with delegations and replied to questions raised.
Los participantes intercambiaron opiniones y formularon algunas preguntas sobre la utilización del valor justo y la función de las organizaciones internacionales en el proceso de establecimiento de normas.
Participants shared views, and raised some questions on the use of fair value and on the role of international organizations in the standard-setting process.
Los delegados intercambiaron opiniones acerca de la utilidad de establecer órganos públicos de supervisión.
Delegates exchanged views on the usefulness of establishing public oversight bodies.
Los delegados también intercambiaron opiniones con representantes de las Naciones Unidas, la Organización Internacional para las Migraciones y la sociedad civil.
Delegates also exchanged views with representatives of the United Nations, the International Organization for Migration and civil society.
Tras la presentación de las ponencias, los integrantes de la mesa redonda intercambiaron opiniones con el Comité Preparatorio.
Following their presentations, the panellists participated in an exchange of views with the Preparatory Committee.
Posteriormente, los delegados intercambiaron opiniones acerca de lo que era más importante tener en primer lugar: un buen liderazgo o un marco jurídico.
Delegates then exchanged views about what was more important to have in place first - good leadership or a legal framework.
Durante la sesión, los miembros del Consejo intercambiaron opiniones con el Representante Especial y con los representantes de esos países.
During the meeting, Council members exchanged views with the Special Representative and the representatives of contributing countries.
Los miembros del Consejo agradecieron al Secretario General su iniciativa de brindarles información e intercambiaron opiniones con él.
The members of the Council expressed their appreciation to the Secretary-General for his initiative in briefing the Council and had an exchange of views with him.
Además, los miembros del GCE intercambiaron opiniones y observaciones sobre diversos elementos de las comunicaciones nacionales durante su labor.
Furthermore, the CGE members exchanged views and commented on various elements of the national communications during the course of their work.
Dirigentes empresariales de todo el mundo asistieron tanto al Foro como a esos diálogos, e intercambiaron opiniones con representantes de gobiernos y organizaciones internacionales.
Business leaders from all over the world attended both the Forum and follow-up dialogues, and exchanged views with representatives of Governments and international organizations.
Los Presidentes intercambiaron opiniones con los cofacilitadores, los Estados Miembros y las organizaciones de la sociedad civil y aprobaron recomendaciones sobre su labor.
The Chairpersons exchanged views with the co-facilitators, Member States and civil society organizations and adopted recommendations relating to their work.
Los Estados miembros mantuvieron un diálogo serio e intercambiaron opiniones amistosamente sobre muchas de las cuestiones más complejas.
Member States engaged in a serious dialogue and exchanged views in a friendly manner on many of the most difficult issues.
En la sesión privada que se celebró a continuación, los miembros del Consejo intercambiaron opiniones con el Primer Ministro.
At the private meeting which followed, the Council members exchanged views with the Prime Minister.
La Comisión celebró un debate general, en el curso del cual los miembros intercambiaron opiniones y experiencias nacionales en materia de población.
The Commission held a general debate, during which members exchanged views and national experiences in the area of population.
En ese sentido, nos enorgullece señalar que este año se celebró con éxito un seminario subregional en Jamaica, en el que expertos regionales intercambiaron opiniones y experiencias sobre la aplicación de la resolución 1540.
In that regard, we are proud to note that a successful subregional seminar was held earlier this year in Jamaica, where regional experts exchanged views and shared experiences on the implementation of resolution 1540.
En relación con los estudios económicos regionales, los Secretarios Ejecutivos intercambiaron opiniones y experiencias acerca de las publicaciones de sus comisiones respectivas, especialmente los informes principales.
In connection with the regional Economic Surveys, the Executive Secretaries exchanged views and experiences about the publications of their respective commissions, particularly flagship reports.
Al respecto, los expertos intercambiaron opiniones acerca de las ventajas del control y la certificación internos y externos, así como experiencias nacionales.
In this context, experts exchanged views on the advantages of internal and external control and certification and exchanged national experiences.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 136. Exactos: 136. Tiempo de respuesta: 150 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo