Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "jalón" en inglés

milestone
pull
tug
landmark
toke
marker
hit of that
Jalón
Mega-wedgy
Un jalón importante del desarrollo de la personalidad es purificación de emociones.
An important milestone of personality development is purification of emotions.
Hay Con todo un jalón, el aniversario principal.
And yet there is the milestone, a major anniversary.
Fue más un jalón que un desgarre.
It was more of a pull than a tear.
Actúa sobre todas las cosas través de distancias extremadamente grandes y nada escapa su jalón.
It acts on all things through extremely large distances... and nothing escapes its pull.
En la superficie, hay tres octavos del jalón de la gravedad terrestre.
On the surface, there is three-eighths the tug of Earth's gravity.
Chuy ha de haber sentido el jalón en su pierna.
Chuy must've felt the tug at his leg.
Las elecciones presidenciales y parlamentarias que tendrán lugar en 2012 constituirán un jalón importante para Timor-Leste.
The presidential and parliamentary elections to be held by 2012 will be a critical milestone for Timor-Leste.
A pesar de la retardación, durante 1992 la economía alemana alcanzó un jalón de clases.
Despite the slowdown, during 1992 the German economy reached a milestone of sorts.
Nadaría profundo... porque podía soportar el jalón de la marea.
I'd swim deep because I could withstand the pull of the tide.
Vamos, ¡Dale un buen jalón!
Come on, give it a good pull!
Señor Presidente, felicito al ponente Florenz por este jalón en la política de medio ambiente.
Mr President, I wish to congratulate the rapporteur, Mr Florenz, on this milestone in environmental policy.
Flores de aniversario, al igual que otros regalos, tienden a tener asociación específica con el año del jalón.
Anniversary flowers, much like other gifts, tend to have specific association with milestone years.
Esto significa que si duplicas la distancia entre dos objetos la atracción o jalón es solo una cuarta parte de su fuerza original.
This means if you double the distance between two objects... the attraction or pull is only a quarter of its original strength.
Un jalón importante será el Foro Euromediterráneo sobre Reducción de Desastres, que se espera servirá para mejorará la colaboración dentro de la región.
One key milestone is the Euro-Mediterranean Forum on Disaster Reduction, which is expected to enhance collaboration across the region.
Cada vez que el Grupo ha alcanzado un jalón importante en su tarea, se han emprendido acciones militares que han minado sus esfuerzos.
Each time the Group has reached a significant milestone in its work, military actions have been undertaken that have undercut these efforts.
Se trata de un importante jalón en los esfuerzos de la ONUDI de consolidación de sus actividades de cooperación Sur-Sur.
This reflects an important milestone in UNIDO's efforts at mainstreaming South-South cooperation.
Si se aprobara por consenso un convenio general sobre el terrorismo internacional, esto sería un jalón en la historia de la humanidad.
The adoption by consensus of a comprehensive convention on international terrorism would be a milestone in the history of mankind.
La práctica de estos tenets es el jalón de la purificación interna y externa.
The practice of these tenets is the milestone of the inner and outer purification.
Por fin William Turner que encontró durante un viaje en Londres, es el último jalón que lo lleva al Impresionismo.
Finally William Turner met during a journey in London, is the last milestone which leads him to the Impressionism.
La Delegación acoge con satisfacción la Directiva y la considera un jalón en la promoción de la igualdad de trato entre hombres y mujeres en el lugar de trabajo.
The delegation welcomes the Directive as a milestone in promoting equal treatment of men and women at the workplace.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 231. Exactos: 231. Tiempo de respuesta: 128 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo