Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "la inmigración irregular" en inglés

Las Partes acuerdan cooperar para prevenir y controlar la inmigración irregular.
The Parties agree to cooperate in order to prevent and control irregular immigration.
Malta ha experimentado un aumento considerable de la inmigración irregular.
Malta has witnessed a considerable increase in irregular immigration.
Nos oponemos firmemente a la detención como un medio para luchar contra la inmigración irregular.
We strongly oppose detention as a mean to combat illegal migration.
Debería también proporcionar información sobre los riesgos y las consecuencias de la inmigración irregular.
It should also provide information on the dangers and consequences of irregular immigration.
Expresó su preocupación ante la penalización de la inmigración irregular.
Bangladesh expressed concern about the criminalization of irregular immigration.
Podríamos luchar contra la inmigración irregular, en manos de traficantes de seres humanos.
We could combat illegal immigration organised by human traffickers.
Deberá mejorarse la aplicación efectiva de los instrumentos disponibles para luchar contra la inmigración irregular.
The practical use of the tools available to combat illegal immigration should be improved.
Pero para prevenir la inmigración irregular es necesario actuar también en otros ámbitos.
However, to prevent illegal immigration, action in other areas is needed.
La contribución de Malta se centró en la cuestión de la inmigración irregular.
Malta's contribution focused on the issue of irregular immigration.
Esto es particularmente cierto en el ámbito de la inmigración irregular.
This is particularly so in the area of irregular immigration.
Estos Estados acordaron reunirse periódicamente a fin de redoblar sus esfuerzos por reducir la inmigración irregular.
Those States had agreed to meet periodically in order to strengthen their efforts to reduce irregular immigration.
En algunas zonas, la inmigración irregular se ha convertido en una plataforma para la discriminación racial.
Irregular immigration had, in some areas, become a platform for racial discrimination.
Francia combate la inmigración irregular y el trabajo clandestino en interés de los propios trabajadores migratorios.
France is combating unlawful immigration and illicit employment, in the very interest of migrant workers.
Este documento presenta conjuntamente dos ponencias que enfocan, desde perspectivas diferentes, el tema de la inmigración irregular.
This document presents two lectures which look at the issue of irregular immigration from different perspectives.
Necesitamos una gestión común de los flujos migratorios, incluyendo la lucha contra la inmigración irregular y las mafias.
We need joint management of migration flows, including measures to combat illegal immigration and the mafias which profit from it.
En conjunción con el VIS, esto haría más eficaces los esfuerzos de la Unión para abordar la inmigración irregular y aumentar el número de retornos realizados.
In conjunction with the Visa Information System (VIS), this would make the EU's efforts to address irregular migration and increase the number of successful returns more effective.
El presupuesto de la UE dedicado a combatir la inmigración irregular se ha multiplicado por seis en el mismo periodo.
The EU budget devoted to fighting irregular immigration has increased by six during the same period.
Estonia expresó su reconocimiento por las medidas adoptadas para hacer frente a la inmigración irregular, entre ellas el nuevo Servicio de Asilo.
It expressed appreciation for steps addressing irregular immigration, including the new Asylum Service.
Nuestra propuesta de unas "fronteras inteligentes" facilitará los viajes de entrada y salida de la UE y, al mismo tiempo, impedirá la inmigración irregular.
Our proposal for 'smart borders' will facilitate travelling in and out of the EU while deterring irregular immigration.
El Comité considera que el problema de la inmigración irregular no se puede resolver simplemente cerrando las fronteras y aplicando medidas coercitivas.
The Committee believes that the problem of illegal immigration cannot be solved simply by closing borders and applying coercive measures.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 158. Exactos: 158. Tiempo de respuesta: 239 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo