Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "las canciones tradicionales" en inglés

traditional songs
Folk songs
Déritu - La tarde feliz con las canciones tradicionales.
Déritu - Happy evening with traditional songs.
Los distribuidores comerciales de esas grabaciones suelen asumir que, dado que las canciones tradicionales son antiguas, no es necesario pagar derechos de autor.
Commercial distributors of such recordings generally assume that because traditional songs are old, no royalties need be paid.
Las canciones tradicionales son la música sobre nuestras vidas.
Folk songs are music about our lives.
Toran ka Dastoor Señoras que cantan las canciones tradicionales
Toran ka Dastoor Ladies singing traditional songs
El repertorio está sobre todo basado en las canciones tradicionales de Castilla y León y del noroeste peninsular, en muchos casos recogidas por Paco durante sus trabajos de recopilación en varios puntos de la región.
The repertoire is mostly based on traditional songs from Castilla y León, in many cases compiled by Paco during his field research work on several villages of this region.
La riqueza musical del ensayo no se detuvo aquí, el infatigable maestro Samuel también indica la clase de canto coro compuesta por nuestros estudiantes y por algunos amigos de la educación "Linearmonica" de Nibionno que deleitó al público con las canciones tradicionales y Evangelio.
The musical richness of the essay did not stop here, the indefatigable master Samuel also directed the choir singing class composed by our students and by some friends of education "Linearmonica" from Nibionno which delighted the audience with gospel and traditional songs.
Cada semana el instituto hace reuniones para cantar en discos y otros sitios de interés. Aquí se Aprenden muchas de las canciones tradicionales, se ven películas y documentales de interés cultural.
Every week the Institute also organizes activities such as singing lessons where you can learn traditional songs, films and documentaries of cultural interest, going to discos and other gatherings.
Proyecto de actividades JClic dirigido a P5 y primer curso de educación primara, para disfrutar de la fiesta de otoño de Sant Feliu de Llobregat y conocer los gigantes, el dragón, los cabezudos, la música, los cuentos y las canciones tradicionales de esta fiesta.
Project activities addressed to kindergarden an first cycle of Primary education to enjoy the autumn festival of Sant Feliu de Llobregat and see the giants, the dragon, the big heads, the music, the storytelling and traditional songs from this party.
Las canciones tradicionales forman parte de nuestras vidas, nuestros valores y de nuestra cultura.
Traditional songs are a great part of our lives, values and cultures.
Más tarde se licenció con sus investigaciones sobre las canciones tradicionales religiosas en irlandés.
She later gained an M.A. degree for her research on traditional religious song in Irish.
ED: Esta es una de las canciones tradicionales kymaericanas.
ED: This is one of the traditional Kymaerican songs.
Si tienes suerte te juegan unas notas de su guitarra reelaborado para que coincida con las canciones tradicionales bereberes.
If you're lucky you'll play a few notes of his guitar reworked to match the traditional Berber songs.
Kymaerica con cascadas, derribando nuestro - ED: Esta es una de las canciones tradicionales kymaericanas.
Kymaerica with waterfalls, tumbling through our - ED: This is one of the traditional Kymaerican songs.
¿No es sobre eso las canciones tradicionales?
Isn't that what folk songs are about?
El merengue constituye la base de la mayoría de las canciones tradicionales dominicanas y tiene una enorme presencia en bares, calles, negocios y hogares.
Merengue is the basis of most of the traditional Dominican songs and can very often be heard in the streets, bars, businesses and homes.
También hay información acerca del creciente problema que representa el pirateo de las canciones tradicionales de los mbuti ("pigmeos") del Africa central.
There are also reports of a growing problem with pirating of the traditional songs of the Mbuti ("pygmies") of central Africa.
Proporciona un aprendizaje saludable de las canciones tradicionales y los principios del desarrollo de diversas regiones de Letonia, al tiempo que recoge información histórica cultural sobre el mantenimiento de las tradiciones.
It provides more wholesome understanding of the typical manner of traditional songs and the principles of sound development in various regions of Latvia, as well as it ensures collection of culture historical information about maintenance of traditions.
También es cierto que las canciones tradicionales, y por tanto toda la cultura tradicional, encuentran un mayor reconocimiento en la sociedad moderna.
The traditional singing and therefore the entire traditional culture finds more appreciation is the modern society as well.
Pero más allá de eso, la aplicación busca la interactividad llevando a los niños a cantar y bailar por imitación, sencillas coreografías con las canciones tradicionales del repertorio musical infantil hispanoamericano.
Beyond that, the application seeks to be fully interactive, motivating kids to sing and dance by imitating choreography adapted for traditional Spanish songs for kids.
Para un día especial, una tradición única en el mundo. Anime su celebración con las canciones tradicionales de la Tuna que serán las delicias de...
For a special day, a unique tradition in the world. It animates its celebration with the traditional songs of the Bigeye tuna that seran the...
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 31. Exactos: 31. Tiempo de respuesta: 74 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo