Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "letrado" en inglés

Buscar letrado en: Definición Sinónimos
counsel
lawyer
attorney
counselor
advocate
counsellor
literate
law clerk
legal
learned
co-counsel
solicitor

Sugerencias

En este contexto se requiere que tanto el detenido como su letrado cooperen en eventuales interrogatorios.
In this context both detainee and counsel are required to cooperate with eventual examinations.
4.1 El letrado actuará con diligencia y eficacia y evitará demoras innecesarias.
4.1 Counsel shall act diligently, efficiently and with a view to avoiding unnecessary delay.
En todas las fases del procedimiento en Uzbekistán, el marido estuvo debidamente representado por letrado.
At all stages of the court proceedings in Uzbekistan, the author's husband was duly represented by a lawyer.
Este letrado fue encargado de representar a un cuarto procesado sólo tres días antes del proceso.
This lawyer was assigned to represent a fourth defendant only three days before trial.
Los acusados tienen derecho a estar representados por letrado en las diligencias judiciales.
Indicted persons are entitled to an attorney to represent them in judicial proceedings.
El letrado Kubota me pidió una fianza para Tsutomu.
Tsutomu's attorney, Mr. Kubota, asked me to arrange his release.
El letrado utilizará esos documentos al solo efecto de representar a sus clientes.
Counsel shall use such records only for the purpose of representing the client.
El letrado podrá retirarle a un cliente su representación cuando exista fundamento suficiente para hacerlo.
Counsel may withdraw his or her representation to a client where good cause for withdrawal exists.
El letrado deberá comunicar el retiro de su representación a la secretaría pertinente.
Such withdrawal shall be communicated by counsel to the relevant Registry.
El condenado tendrá derecho a la asistencia de un letrado.
The sentenced person shall have the right to be assisted by counsel.
Según el letrado, esas afirmaciones no tienen fundamento.
According to counsel, these contentions lack merit.
Tampoco se garantiza la asistencia de letrado.
The assistance of counsel is similarly not guaranteed.
El letrado reitera que este retraso constituye una violación del Pacto.
Counsel reiterates that such a delay constitutes a violation of the Covenant.
Según el letrado, las personas que prestaban un servicio de cooperación estaban mejor pagadas.
According to counsel, those performing cooperation service were better paid.
El letrado presta ayuda en todas las etapas del procedimiento, en particular durante los interrogatorios.
The counsel attended all stages of the proceedings, in particular cross-examinations.
El autor de la comunicación está representado por letrado.
The author is represented by counsel.
Según el letrado, la situación de inseguridad resultante constituye una injerencia arbitraria en su vida familiar.
According to counsel, the resulting insecure situation constitutes arbitrary interference with his family life.
El autor está representado por un letrado.
The author is represented by counsel.
Sin embargo, el letrado planteó esto como una circunstancia agravante del trato inhumano que entrañaría la expulsión.
Counsel, however, raised this as a circumstance aggravating the inhuman treatment involved in the deportation.
El letrado aporta informes de Amnistía Internacional y de otras organizaciones en apoyo de este argumento.
Reports of Amnesty International and other organizations are provided by counsel in support of this argument.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 1547. Exactos: 1547. Tiempo de respuesta: 112 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo