Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "llevar hábitos" en inglés

Otros resultados

Permítanme ser digno de llevar sus hábitos.
Let me be fit to wear Your robes.
Llevarás el hábito de una novicia hasta que te hayas iniciado.
Until you are initiated, you will wear the habit of a novice.
El uso excesivo puede llevar al hábito, tensión nerviosa o insomnio.
Excessive use may lead to habituation, nervous tension or insomnia.
Quería llevar un hábito... y sentarme en primera fila en la misa del Gallo, que el cura me mencionase en los sermones.
I wanted to wear a habit and sit in the front rowat Christmas mass, get mentioned infather's sermons.
Los religiosos deben llevar el hábito de 27 2, 3,669| de pobreza.~ 2.
Religious are to wear the habit of 72 2, 3,669| of poverty.~2.
¿Cómo podría querer cualquiera sacrificar vestidos agradables por llevar esos hábitos atroces?
How could anyone want to sacrifice nice dresses to wear those awful habits?
Puede llevar a un hábito que es difícil de romper porque su hijo esperará que continúe.
It can lead to a habit that is hard to break because your child will expect it to continue.
Hoy en día, es común pensar que una ajetreada vida laboral impide llevar unos buenos hábitos nutricionales así como un estilo de vida saludable.
Today it is common to think that a busy work life keeps good nutritional habits away and a healthy lifestyle.
Dejar los hábitos implicó llevar un estilo de vida más convencional.
Stepping away from the pulpit meant embracing a more conventional life.
Los religiosos deben llevar el hábito de su instituto, hecho de acuerdo con la norma del derecho propio, como signo de su consagración y testimonio de pobreza.
Religious are to wear the habit of the institute, made according to the norm of proper law, as a sign of their consecration and as a witness of poverty.
Ellas no deben unirse al mundo, porque si lo hacen estarán perdidas para nosotros aquí en El Cielo. Ellas deben ponerse vestimentas de santidad - deben llevar sus hábitos hasta el suelo.
They must not join the world, or they will be lost to us here in Heaven. They must place the garments of holiness upon themselves - bring their habits to the floor.
Puede llevar un hábito y tener un rosario pero al final del día, es una mujer, como yo, y sé de lo que soy capaz.
She may wear a habit and the beads, but at the end of the day, she is still a woman, just like me, and I know what I'm capable of.
Acogida caritativamente por familias amigas y apoyada moralmente por una comunidad de padres jesuitas, la madre María se ve obligada, para evitar todo escándalo, a eludir los contactos con sus Hermanas y a llevar el hábito secular, lo que le resulta enormemente difícil.
Charitably received by friendly families and morally supported by a community of Jesuit priests, Mother Mary saw herself forced to avoid contact with the Sisters so as to avoid scandal, and to don secular dress, which cost her greatly.
La solución es hacerte al hábito de llevar siempre contigo una botella de agua de 1.5 litros.
What I like to do is carry with me a 1.5-liter bottle of water everywhere I go.
Porque Sophia estaba en el hábito de llevar aquello que le pertenecía de ellos para Si misma.
For Sophia was in the habit of carrying off that which belonged to her from them to herself.
Tienen el hábito de llevar la legislación demasiado lejos y me temo que esto es lo que está ocurriendo en este caso en particular.
This place has a habit of taking legislation too far, and I fear that this is what is happening in this particular case.
Sugiere que tiene el hábito de llevar su teléfono a la ducha lo que significa que suele recibir mensajes y correos que prefiere borrar.
It suggests he's in the habit of taking his phone into the shower with him, which means he often receives texts and emails he'd rather went unseen.
Bueno, llevaba traje de etiqueta el cual nueve de cada diez tienen el hábito de llevar.
Well, he was in evening dress, which nine out of ten are in the habit of wearing.
Si un atleta o músico se convirtió en "perdieron" en el acto de realizar y dejar el hábito llevar los movimientos a lo largo de la manera prevista, se concentraba por completo en la actuación.
If an athlete or musician became "lost" in the act of performing and let habit carry the movements along in the intended way, he was concentrating fully upon the performance.
A sus abogados, que habían presentado una petición en su nombre, para que se le permitiera llevar sus hábitos en la prisión, no se les permitió la entrada a la sala del tribunal para hacer valer y defender sus derechos.
His lawyers, who had filed a petition on his behalf to allow him to wear his robe in prison, were not allowed entry to the courtroom to present and defend the case.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 96. Exactos: 0. Tiempo de respuesta: 270 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo