Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "logro de la igualdad" en inglés

achievement of equality achieving equality
attainment of equality
achieving equal
achievement of equal
achievement of equity
achieving gender equality achievement of gender equality
attainment of gender equality
achieve gender equality

Sugerencias

Afirmamos que sólo un ambiente internacional propicio al desarrollo y la paz puede garantizar el logro de la igualdad entre mujeres y hombres.
We affirm that only an international environment conducive to development and peace can guarantee the achievement of equality between women and men.
Se respaldan mutuamente, con el fin de generar y mantener un entorno legislativo y programático propicio para el logro de la igualdad.
These are also meant to support each other, in terms of generating and sustaining a conducive legislative and programmatic environment for the achievement of equality.
El informe presenta un panorama del progreso hacia el logro de la igualdad en cinco esferas esenciales.
The report outlines the progress towards achieving equality in five key areas.
Se ha avanzado considerablemente en el logro de la igualdad entre mujeres y hombres.
There has been important progress in achieving equality between women and men.
El Gobierno de Malta ha reafirmado constantemente su compromiso con el logro de la igualdad entre las mujeres y los hombres.
The Maltese Government has constantly reaffirmed its commitment to the attainment of equality between women and men.
Especial importancia tiene la introducción de la aspiración al logro de la igualdad en el ámbito político.
Of particular significance is the introduction of the aspiration towards the attainment of equality in the political space.
Egipto valoró la atención que Finlandia otorgaba al logro de la igualdad entre mujeres y hombres.
Egypt appreciated the attention that Finland paid to achieving equality between women and men.
Debe contarse con un enfoque basado en los derechos humanos para el logro de la igualdad de la mujer en el ámbito económico.
There must be a human rights-based approach to achieving equality for women in the sphere of economics.
Ello corresponde al papel de vanguardia que desempeña España en la Unión Europea respecto del logro de la igualdad de oportunidades para el hombre y la mujer.
That reflected the leading role played by Spain in the European Union with respect to achieving equality of opportunities for men and women.
También desea saber qué porcentaje de hombres bahreiníes practica la poligamia, que es un serio obstáculo para el logro de la igualdad en la vida matrimonial.
She also wished to know what percentage of Bahraini men practiced polygamy, which was a serious obstacle to the achievement of equality in married life.
El logro de la igualdad y la eliminación de la discriminación no son derogables y constituyen obligaciones inmediatas de los Estados.
The attainment of equality and the elimination of discrimination are non-derogable and are immediate obligations of States.
Debemos implementar una estrategia global hacia a el logro de la igualdad:
We should implement a global strategy toward the achievement of equality:
Reconocimiento en las leyes son básicos para el logro de la igualdad.
Recognition of the laws is basic for the goal of equality.
Los Estados participarán activamente en la cooperación internacional relativa al logro de la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad.
States will participate actively in international cooperation concerning policies for the equalization of opportunities for persons with disabilities.
El logro de la igualdad de oportunidades y resultados equitativos es la base del bienestar económico y social sostenido.
Achieving equal opportunity and equitable outcomes is the basis for sustained economic and social well-being.
También elogió su liderazgo en el logro de la igualdad efectiva entre hombres y mujeres.
Chile commended Norway's leadership in the pursuit of effective equality between men and women.
Han avanzado considerablemente en el logro de la igualdad de género y de la educación primaria universal.
They have made considerable progress towards gender equality and universal primary education.
Creación de capacidad para todos los responsables del logro de la igualdad en materia de género.
Capacity-building for all actors responsible for achieving gender equality.
La escasez de recursos financieros, humanos y técnicos obstaculizaba también el logro de la igualdad.
Limited financial, human and technical resources were further constraints on realization of equality.
Siguen existiendo muchos desafíos para el logro de la igualdad entre los géneros.
There remain many challenges to achieving gender equality.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 775. Exactos: 775. Tiempo de respuesta: 202 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo