Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "malnutrición aguda" en inglés

acute malnutrition
severe malnutrition
severely malnourished
CMAM
acutely malnourished
Las mediciones mostraron que unos 5.000 niños sufrían malnutrición aguda grave.
The measurements showed that about 5,000 children were suffering from severe acute malnutrition.
Más de 12.000 niños sufren ya malnutrición aguda.
More than 12,000 children are already affected by acute malnutrition.
Las intervenciones curativas se centrarán en el tratamiento de la malnutrición aguda en centros de rehabilitación.
Curative actions will focus on the treatment of severe malnutrition in rehabilitation centres.
Aproximadamente 30.000 niños y niñas nigerinos presentan malnutrición aguda.
Some 30,000 children in the country are severely malnourished.
La malnutrición aguda moderada se puede tratar de varias maneras.
Moderate acute malnutrition can be addressed in a number of ways.
El riesgo de padecer malnutrición aguda grave y de muerte de esos niños es muy elevado.
Those children are at substantial increased risk of severe acute malnutrition and death.
La IPDO señaló que en Somalia había malnutrición aguda.
IPDO stated that there was acute malnutrition in Somalia.
Ampliar las actividades y la ayuda alimentaria de emergencia, en zonas de alta prevalencia de malnutrición aguda.
Expanding emergency food assistance and activities in areas with a high prevalence of acute malnutrition.
Inicialmente, las tasas de mortalidad infantil y de malnutrición aguda fueron sumamente altas.
Initially, infant mortality and acute malnutrition rates were extremely high.
Actualmente se está ofreciendo en los principales hospitales y clínicas comunitarias alimentación terapéutica a niños con cuadros de malnutrición aguda grave.
Therapeutic feeding for children with severe acute malnutrition is now offered at major hospitals and community clinics.
Los niños que ingresan por malnutrición aguda grave reciben atención terapéutica y una alimentación especializada que les ayudan a recuperarse.
Children admitted with severe acute malnutrition are being given specialized feeding and therapeutic care to help rehabilitate them.
Myriam, que ha sido diagnosticada con malnutrición aguda grave, recibe alimentación terapéutica en forma de pasta.
Diagnosed with severe acute malnutrition, Myriam receives a therapeutic food paste.
Tesfaye, de cuatro años, sufría de malnutrición aguda grave.
Tesfaye, 4, was suffering from severe acute malnutrition.
Al igual que otros niños de la zona de Luvungi, Myriam padece malnutrición aguda grave.
Like many children in the Luvungi area, Myriam suffers from severe acute malnutrition.
Se prestará especial atención a la gestión y la reducción de la malnutrición aguda.
The management and reduction of acute malnutrition will be given particular attention.
Las tasas de malnutrición aguda son alarmantes.
Acute malnutrition rates are alarmingly high.
Además, se han detectado varios casos de malnutrición aguda entre quienes han regresado del Sudán Septentrional.
In addition, several cases of acute malnutrition have been identified among returnees from Northern Sudan.
En 2009 se lograron más progresos para ampliar los programas para hacer frente a la malnutrición aguda grave.
Further progress was achieved in scaling-up programmes for the management of severe acute malnutrition in 2009.
Los niveles de malnutrición aguda son especialmente elevados en las zonas áridas del país.
Levels of acute malnutrition are especially high in the arid areas of the country.
La malnutrición aguda es una de las principales causas de mortalidad infantil en las situaciones de conflicto.
Acute malnutrition was a primary cause of child mortality in complex emergencies.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 401. Exactos: 401. Tiempo de respuesta: 155 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo