Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "mantuvieron unidos" en inglés

kept them united
hung together
remained united
stood together
Por su inseparable amor por Mi y Mi Hijo a través del Espíritu Santo mediante la observancia del Mis mandamientos fue por lo que se mantuvieron unidos y fuertes.
It was their inseparable love for Me and My Son through the Holy Spirit by their observance of My commandments that kept them united and strong.
Los artistas que participan en esta exposición siempre han estado unidos por intereses comunes que los mantuvieron unidos como grupo y como comunidad.
The artists in this show have always been linked by common interests that kept them united as a group and as a community.
Gatos que se mantuvieron unidos para encontrar un poco de seguridad, una respuesta, nada descubrieron.
Cats that hung together to find a little security, find an answer, found nothing.
Durban fue un éxito porque a lo largo de todo este proceso de negociaciones difíciles, los Estados miembros de la Unión Europea se mantuvieron unidos.
In the final analysis, Durban was a success because, throughout this difficult negotiating process, the Member States of the European Union remained united.
Aunque los debates revelaron diferencias de criterio, los países de las Américas se mantuvieron unidos detrás del objetivo común de definir y aplicar estrategias que den lugar a mejoras reales en la vida cotidiana de sus ciudadanos.
While the debates revealed differences in approach, the countries of the Americas remained united behind the common objective of identifying and pursuing strategies that result in real improvements in the daily lives of their citizens.
Ellos se mantuvieron unidos, y al final, ninguno de los cargos prosperó.
They stood by one another, And in the nd, none of the convictions held up.
Se mantuvieron unidos, eso gana los casos.
You all stuck together, and that's what wins cases.
Ante el profundo hundimiento de la economía global, se mantuvieron unidos y llegaron a un amplio consenso.
Faced with a profound global collapse they maintained unity and they reached a broad consensus.
Desde aquel entonces los iluminoides se dividieron en muchas facciones y se mantuvieron unidos solamente por la influencia externa de los Anunnaki.
Since way back the illuminoids were split into many factions and were kept together only by the outside influence of the Anunnaki.
Si bien sus cuerpos estaban separados, sus corazones se mantuvieron unidos, hasta comienzos del tercer año.
Though their bodies were separated, their hearts stayed together tight, till the start of their junior year.
A pesar de las dificultades experimentadas durante 12 meses, los trabajadores y trabajadoras se mantuvieron unidos, firmes y apoyando a su sindicato.
Despite the hardship experienced over 12 weeks, the workers stood together, stood firm and stood with their union.
La guerra y la presión externa forzaron a los clanes de parientes a organizarse en tribus, pero el comercio y los negocios son los que mantuvieron unidos a estos grupos primitivos iniciales con cierto grado de paz interna.
Warfare and external pressure forced the tribal organization upon the kinship clans, but it was commerce and trade that held these early and primitive groups together with some degree of internal peace.
El hambre y el amor atrajeron a los hombres; la vanidad y el temor a los fantasmas los mantuvieron unidos. (766.5) 68:3.4
Hunger and love drove men together; vanity and ghost fear held them together. (766.5) 68:3.4 [42]
De ahí que sea conveniente reflexionar sobre cuales fueron las fuerzas que nos mantuvieron unidos y las lecciones que aprendimos.
Hence, it is useful to reflect on the forces that brought us together. and on W-what key lessons we have we learntlearned.?
Pero en el Consejo Tribal, Albert y el resto de los cinco originales se mantuvieron unidos.
jeff: At tribal council, They hung together.
Al igual que los ciudadanos de Nueva York, que se mantuvieron unidos en el dolor y dieron muestras de valentía y fortaleza, así también nosotros, la comunidad internacional, debemos mantenernos unidos para hacer frente al terrorismo internacional.
Like the people of New York, who stand united in grief, bravery, and determination, so must we, the international community, stand united in confronting international terrorism.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 16. Exactos: 16. Tiempo de respuesta: 87 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo