Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Ver también: puedes marcharte
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "marcharte" en inglés

leave walk away
walk out
go leaving get out
take off
going away

Sugerencias

Pero no tienes que marcharte aún...
But you don't need to leave yet...
Si debes marcharte dime cuando volverás.
If you must leave tell me when you'll return.
No puedes ir tras un amigo mio, destruir su reputación y luego marcharte.
You don't go after a friend of mine, sully his reputation and then walk away.
Te advertí cuándo tenías que marcharte.
I warned you when it was time to leave.
Necesitas coger tus cosas y marcharte.
You need to get your things and leave.
Puedes levantarte y marcharte cuando te apetezca.
You can get up and leave anytime you like.
Podrías marcharte con cualquiera de ellas.
You could leave with any one of them.
Eres libre de marcharte cuando quieras.
You're free to leave whenever you like.
Madre, tienes que marcharte enseguida.
Mother, you've got to leave right away.
Comienzo a comprender por qué quieres marcharte.
I'm starting to understand why you don't want to leave.
No te he dado permiso para marcharte.
I don't remember giving you permission to leave.
Estoy dándote la oportunidad de marcharte.
I'm giving you a chance to leave.
Comprenderá que tengas que marcharte unos días.
She'll understand if you have to leave for a few days.
Querías marcharte antes de haber llegado.
You wanted to leave before we even got here.
No veo porqué tendrías que marcharte y dejarnos.
There's no reason for you to leave us.
Tienes que coger a tu familia y marcharte.
You need to take your family and leave.
Debes recoger tus cosas y marcharte inmediatamente.
You must collect your things and leave immediately.
No te atrevas a marcharte de aquí e irte a otra tienda sin avisarme.
Don't you dare to leave here and no to another shop without letting me know where you are.
Tienes que marcharte ahora mismo, cariño.
You have to leave now, darling.
Sólo tienes que firmar y podrás marcharte.
Just one sign and then you can leave.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 1225. Exactos: 1225. Tiempo de respuesta: 70 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo