Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "medias verdades" en inglés

half-truths half truths
half-truth
half truth
half true
partial truths
Mucho del material disponible sobre Patrice Lumumba es medias verdades torcidas.
Much of the material available about Patrice Lumumba is distorted half-truths.
En Bosnia, no podemos aceptar medias verdades.
In Bosnia we cannot accept half-truths.
Está lleno de todo tipo de medias verdades y distorsionado las doctrinas.
It is filled with all sorts of half truths and distorted doctrines.
No puedo soportar las medias verdades.
I can't stand half truths.
Ese es el tipo de medias verdades que nos llevó a nuestra situación actual.
That is exactly the kind of half-truth that's led to our current situation.
Y he escuchado cada excusa y medias verdades, así... quieres decirme la historia verdadera?
And I have heard every excuse and half-truth so... you want to just tell me the real story?
De hecho, son solo un revoltijo de medias verdades.
In fact, they are only jumbled half-truths.
En cambio, hemos encontrado medias verdades, prevaricación y evasivas.
Instead, we have seen half-truths, prevarication and evasion.
Los cómplices de la policía intentan de nuevo engañarnos... con medias verdades y mentiras.
Lapd shills try again to trick us with half-Truths and lies.
Su documento está repleto de errores y de medias verdades.
Your document is also littered with mistakes and half-truths.
Son los que más probablemente creerán las medias verdades y las distorsiones.
They are the ones who are most likely to believe half-truths and distortions.
Existen rumores ridículos, medias verdades y, directamente, mentiras sobre las negociaciones de la ATCI.
There are ridiculous rumours, half-truths and outright lies circulating about the TTIP negotiations.
Bueno, las mejores mentiras normalmente son medias verdades.
Well, the best lies are usually half-truths.
Esta afirmación también está repleta de distorsiones y medias verdades.
Again, this assertion is replete with distortions and half-truths.
Las mejores mentiras se esconden tras medias verdades.
The best lies are covered with half-truths.
Emily, estoy harto de todos tus secretos y medias verdades.
Emily... I am so tired of all the secrets and the half-truths.
No necesito escuchar un puñado de medias verdades.
I don't need to hear a bunch of half truths.
Todas esas medias verdades y respuestas vagas para todo.
All those half-truths and vague answers to everything.
Ya sabes, contigo es todo mentiras y medias verdades.
You know, it's all lies and half-truths with you.
Las mentiras, medias verdades y manipulaciones de la información concerniente al virus son sumamente complejas.
The lies, half-truths and manipulations of information concerning this virus are very convoluted.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 161. Exactos: 161. Tiempo de respuesta: 128 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo