Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "menor de dos males" en inglés

lesser of two evils
less of two evils
least of two evils
Como tu dijiste, hay que elegir el menor de dos males.
As you said yourself, you have to choose the lesser of two evils.
Ya sabes, el menor de dos males.
You know, the lesser of two evils.
El menor de dos males sigue siendo malo.
The lesser of two evils is still evil.
Se las arreglaron para hacer que Ellis Hightower fuera el menor de dos males.
You managed to make Ellis Hightower the lesser of two evils.
Tal vez debido a las aplicaciones adicionales disponibles en Facebook, Twitter es visto como el menor de dos males, Geide dice.
Perhaps because of the additional apps available on Facebook, Twitter is seen as the lesser of two evils, Geide says.
Señor Presidente, la guerra es mala, pero en algunos casos puede ser el menor de dos males.
Mr President, war is an evil, but in some cases it can be the lesser of two evils.
No quiero que sea una de ellos en mi equipo, por lo que es más o menos elegir el menor de dos males.
I don't want either one of them on my team, so it's pretty much choosing the lesser of two evils.
Un soft bounce es el menor de dos males, por así decirlo.
A soft bounce is the lesser of two evils, so to speak.
Y cuando lo hacen, llegamos a ser el menor de dos males.
And when they do, we become the lesser of two evils.
Bueno, ya que ellos están destinados a liderar un ejército de Satanás, supongo mejor escojo el menor de dos males.
Well, since they are destined to lead an army of Satan, I suppose I'd better choose the lesser of two evils.
Cuando eliges al menor de dos males, tu elección sigue siendo un mal.
When you choose between the lesser of two evils, your choice is still evil.
Aliarse con el menor de dos males es todavía aliarse con mal.
Aligning with the lesser of two evils is still siding with evil.
Otros estaban de acuerdo con nuestra condena de Obama, pero estaban atascados en la trampa del "menor de dos males" y se centraban en lo horrible que sería Romney.
Others agreed with our exposure of Obama but were caught up in the "lesser of two evils" trap and focused on how horrible Romney would be.
McCain es la evidencia de escoger entre el menor de dos males. Desafortunadamente, hacerlo es aún escoger por un mal.
McCain is the evidence of choosing between the lesser of two evils. Unfortunately, doing so is still a choice for an evil.
Las verdaderas decisiones de la vida están entre el menor de dos males, o el mayor de dos bienes.
The real choices of life are choosing between... the lesser of two evils, or the greater of two goods.
Podemos abrir mentes más allá de estar obligados a elegir entre "el menor de dos males".
We can open minds beyond being forced to choose between "the lesser of two evils."
Si te decides por un problema en este trabajo, por la elección de la menor de dos males, usted nunca va a dormir por la noche por lo demás de su vida.
If you decide on a problem in this job, by choosing the lesser of two evils, you will never sleep at night for the rest of your life.
Pero no escoger entre el mejor de dos caminos buenos... o el menor de dos males.
But to choose the greater of two goods... or the lesser of two evils.
Sin embargo, cuando el regreso forzado es inminente, el ACNUR no puede sino hacer lo más posible para ayudar y proteger a las personas y enfrentar sus duras opciones en función de cada situación, aún cuando la única opción sea elegir el menor de dos males.
However, when forcible return was imminent, the best course for UNHCR was to do its best to assist and protect and to make the hard choices based on each individual situation, even if its only choice was between the lesser of two evils.
Es el menor de dos males.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 34. Exactos: 34. Tiempo de respuesta: 59 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo