Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "muchachas adolescentes" en inglés

En el mundo hay actualmente unos 40 millones de muchachas adolescentes sin escolarizar.
Around 40 million adolescent girls in the world today are out of school.
Por ejemplo, brindar servicios integrados a las muchachas adolescentes redunda en menos embarazos no deseados.
For example, providing integrated services to adolescent girls means fewer unintended or poorly timed pregnancies.
En todas las organizaciones educacionales se desarrolla un programa de higiene correspondiente a la edad para muchachas adolescentes denominado "Acerca de ti misma".
A programme of age-related hygiene for teenage girls called "About Yourself" has been instituted in all education organizations.
La delegación no cuenta con un perfil de las muchachas adolescentes que han optado por abortar, pero los números son relativamente bajos.
The delegation did not have a profile of the teenage girls who had opted for abortions, but the numbers were relatively small.
Con respeto al VIH/SIDA, el Gobierno ha iniciado proyectos dirigidos a muchachos y muchachas adolescentes en que se procura explicar los riesgos de la epidemia.
With respect to HIV/AIDS, he said that government projects targeting male and female adolescents attempted to explain the hazards of the epidemic.
La tasa de matriculación de las muchachas adolescentes en los centros de enseñanza secundaria aumentaría si se evitara su abandono de los estudios como consecuencia del embarazo.
Secondary school enrolment of female adolescents would increase further if dropping out of school because of pregnancy could be avoided.
Se logró la participación de muchachas adolescentes en programas deportivos de duración anual que incluyeron actividades de esparcimiento durante el verano.
The participation of adolescent girls in year-round sports programmes, including summer recreational activities, was realized.
Cada año dan a luz unos 14 millones de muchachas adolescentes.
Every year, some 14 million adolescent girls give birth.
Para las muchachas adolescentes, el matrimonio temprano o un embarazo no deseado son formas habituales de limitar la escolarización.
For adolescent girls, early marriage or an unwanted pregnancy typically curtails schooling.
Alto índice de transmisión del VIH a muchachas adolescentes;
High HIV transmission to adolescent girls;
Las muchachas adolescentes pueden conseguir píldoras anticonceptivas por conducto de sus médicos de cabecera o en los centros de salud.
Teenage girls have good access to contraceptive pills through family doctors or healthcare centres.
Esos programas, especialmente donde existían servicios separados para niños y niñas, habían hecho que aumentara la matrícula y la asistencia de muchachas adolescentes.
Such programmes, especially where separate facilities were available for boys and girls, have raised school enrolment and increased attendance of adolescent girls.
Para el gran número de muchachas adolescentes que contraen matrimonio, el juego pasa a ser cosa del pasado.
For the large numbers of adolescent girls who get married, play is a thing of the past.
Cada día por lo menos 1.500 mujeres y muchachas adolescentes mueren a causa de complicaciones surgidas durante el embarazo y el parto.
Every day, at least 1,500 women and adolescent girls die of complications during pregnancy and childbirth.
A su juicio, eso hace que las muchachas adolescentes tengan más probabilidades de quedar embarazadas y abandonar la escuela.
In her view, that made teenage girls even more likely to become pregnant and drop out of school.
Asimismo, el UNFPA y el UNICEF han puesto en marcha un sitio de la web sobre opciones y oportunidades dirigido a las muchachas adolescentes.
Also, UNFPA and UNICEF have launched the "Options and Opportunities" website targeting adolescent girls.
Una serie de programas educacionales destinados a las mujeres en las islas periféricas crearon conciencia en las muchachas adolescentes.
A number of educational programmes run for women in the outer islands had raised awareness among teenage girls.
Esta ceremonia nativa, que implica tocar flautas gigantes, se realiza con la participación de muchachas adolescentes y es un rito del transición para ellas.
This native ceremony, which involves the playing of giant flutes, is often performed with the participation of adolescent girls and is a rite of passage for them.
Las mujeres y las muchachas adolescentes que habían adquirido aptitudes básicas de lectura y escritura en los campamentos y centros de alfabetización manifestaron una enorme necesidad de recibir educación adicional.
The women and adolescent girls who had acquired basic literacy skills at the lit eracy camps and centres articulated a strong demand for further education.
Cuando escuchó hablar de Mahila Shikshan Kendra (MSK), una institución educativa con régimen de internado destinada a mujeres y a muchachas adolescentes, ella decidió asistir.
When she heard about the Mahila Shikshan Kendra (MSK) a residential educational school being run for women and adolescent girls, she decided she wanted to attend.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 110. Exactos: 110. Tiempo de respuesta: 107 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo