Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "muchachas y mujeres" en inglés

Sugerencias

Entre las estudiantes figuran muchachas y mujeres que han terminado la enseñanza secundaria y tienen diferentes calificaciones profesionales.
Students include girls and women with completed secondary education of different professional qualifications.
Esos centros imparten capacitación profesional a las muchachas y mujeres y les ayudan a desarrollar actividades generadoras de ingresos.
These centres provide vocational training to girls and women and help them to engage in income-generating activities.
Deben otorgarse contratas públicas y subsidios estatales preferiblemente a las empresas y sociedades que faciliten formación calificada a muchachas y mujeres.
Give public commissions and state subsidies preferably to those enterprises and companies that provide qualified training for girls and women.
Todas las muchachas y mujeres en edad de procrear reciben material sanitario.
All girls and women of reproductive age receive sanitary materials.
La esterilización forzosa de muchachas y mujeres con discapacidad se ha documentado internacionalmente e incluso se propone actualmente en Rwanda.
Forced sterilization of girls and women with disabilities has been documented internationally and is even being currently proposed in Rwanda.
Entonces logré juntar unas muchachas y mujeres y comencé esta fábrica
So I got together a few girls and women and started this factory
Se deben abrir nuevos campos de ocupación en forma dirigida para muchachas y mujeres.
New job areas for girls and women need to be opened up deliberately.
En general, esas muchachas y mujeres se encuentran en una situación de tránsito hacia los Estados Unidos de América.
Generally, these girls and women are in transit to the United States of America.
No se tiene constancia en el país de que existan oficialmente agencias matrimoniales o de trabajo que organicen la trata de niños, muchachas y mujeres.
No marriage or employment agencies organizing traffic in children, girls and women are officially known to exist.
Un dato inquietante del Censo de 1991 indica que el número de muchachas y mujeres analfabetas era muy superior al de los hombres.
A upsetting information from the Census of 1991 indicated that the number of illiterate girls and women was significantly higher.
Los campos de ocupación en que trabajan preponderantemente muchachas y mujeres se deben incluir en diferentes niveles de capacitación de la educación y formación profesional permanente.
Jobs largely done by girls and women should be included in vocational training at various levels of skill.
Como hay pocas profesionales de esas especialidades, muchas muchachas y mujeres no disponen de una atención médica adecuada.
Since there are few such women professionals, many girls and women are denied proper health care.
A juzgar por la experiencia adquirida hasta la fecha, es menester abordar diversos terrenos de manera simultánea para facilitar el acceso de muchachas y mujeres a las profesiones técnicas.
Based on the experience to date, many areas must be tackled simultaneously, in order to facilitate better access to technical careers for girls and women.
Entorno y alcance de la trata de personas que afecta a muchachas y mujeres extranjeras.
Environment and scope of trafficking in human beings involving foreign girls and women
Las mejores armas para lograr ese objetivo son la educación, la eliminación de la pobreza y la concienciación de los afectados, incluidas las propias muchachas y mujeres.
The best weapons for that purpose were education, poverty eradication and greater awareness on the part of those involved, including girls and women themselves.
En una declaración publicada el 11 de junio de 1994 en el periódico Jomhouri-Islami, las autoridades policiales advirtieron a muchachas y mujeres que debían cubrirse completamente antes de "asomarse a la ventana".
In a statement published on 11 June 1994 in the newspaper Jomhouri-Islami, police authorities warned young girls and women to cover themselves completely before "looking out of the window".
La ampliación de las posibilidades de educación y capacitación de las muchachas y mujeres era una medida rentable y se relacionaba directamente con el logro del bienestar general.
Expanding educational and training opportunities for girls and women was a cost-effective measure and was directly connected to achieving global well-being.
Cada una de estas asociaciones puede recibir entre 25 y 50 muchachas y mujeres a expensas del Ministerio.
Each association contracting with the Ministry can receive between 25 and 50 girls and women at the Ministry's expense.
no había reglamentos que prohibieran a las muchachas y mujeres participar en actividades deportivas y de educación física;
there were no regulations prohibiting girls and women to participate in sports and physical education;
En África se concentra el 39% de las analfabetos del mundo, de los cuales el 52% son muchachas y mujeres.
Thirty-nine percent of the world's illiterate people are concentrated in Africa and 52% of them are girls and women.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 85. Exactos: 85. Tiempo de respuesta: 201 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo