Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "mundo al revés" en inglés

world upside down upside-down world
world turned upside down
upside down world
mundo al revés
topsy-turvy world
world inside out
world upside-down
world on its head
inverted world
opposite day
world in reverse
Ciertamente ese irrefrenable travieso volteó nuestro mundo al revés.
That irrepressible scamp certainly turned our world upside down.
Ella volvió mi mundo al revés, Katy.
She turned my world upside down, Katy.
Estás viviendo en un mundo al revés, tío.
You're livin' in an upside-down world, man.
En el mundo al revés, dan miedo hasta los más elementales actos de justicia y sentido común.
In this upside-down world, they are making us afraid of even the most elementary acts of justice and common sense.
Entonces todo se aclara: estas imágenes muestran un mundo al revés.
Then it dawns: These images depict a world turned upside down.
Este es un mundo al revés.
Eso sería el mundo al revés.
That's the world upside down.
Al menos sé que... no tiene ideas raras sobre poner el mundo al revés.
At least I know this, he doesn't have any strange ideas about turning the world upside down.
Los colores de los juegos pirotécnicos ponen nuestro mundo al revés.
Firework colours turn our world upside down.
Este pequeño grupo de personas normales y corrientes pondrá el mundo al revés.
This tiny band of ordinary people will turn the world upside down.
Las invertidas voltean nuestro mundo al revés y despiertan a nuestro niño interior.
Inversions turn our world upside down and bring out our childlike nature.
Lo bueno de los australianos es que están habituados a ver el mundo al revés.
The nice thing about Australians is that they're habitually used to looking at the world upside down.
Igual que Alice, estoy harto de estar atrapado En este mundo al revés Cuando su mejor amigo miente sobre la renta.
Just like Alice, I'm sick of being stuck in this upside-down world when your best friend lies about the rent.
Pero en lugar de tener miedo que iba a convertir... el mundo al revés, Leonardo estaba emocionado.
But instead of being frightened that he was going to turn the world upside down, Leonardo was excited.
Este es el mundo al revés!
This is the world upside down!
Incluso las personas que han sido siempre "a prueba de recesión" han tenido su mundo al revés con los despidos.
Even people who have always been 'recession proof' have had their world turned upside down with layoffs.
¡Es el mundo al revés!
It's the world upside down!
ORM: el mundo al revés, hoteles que hablan de sus clientes en Internet
ORM: the world upside down, hotels that review their customers on internet
Palabras clave: Intención utópica; risa; mundo al revés; ambigüedad; principio estructural; bluff; actitud crítica; disposición conmuta; concepción de mundo.
Palabras clave: Utopic intention; laughter; the world upside down; ambiguity; structural principal; bluff; critical attitude; conmutable disposition; world view.
Sabía que si tuviera la oportunidad de tener una educación superior, para destacar sobre de los demás, tendría más oportunidades de sobrevivir en un mundo al revés.
He's a big believer in knew that if he would find an opportunity for higher education, an opportunity to get ahead of the rest, he has a better chance to survive in a world turned upside down.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 142. Exactos: 142. Tiempo de respuesta: 138 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo