Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "nacimientos vivos" en inglés

live births
live birth
El síndrome es encontrado en uno de cada 1000 nacimientos vivos.
The syndrome is found in one of ca. 1000 live births.
Porcentaje de extracciones que resultan en nacimientos vivos
Percentage of retrievals resulting in live births
Las tasas de nacimientos vivos reflejan el número que dieron a luz a un niño con vida.
Live birth rates reflect the number of women who give birth to a living child.
El valor protector de los registros de nacimientos vivos, matrimonios y divorcios ha sido refrendado oficialmente por las Naciones Unidas en varias medidas.
The protective value of live birth, marriage and divorce records has been officially endorsed by the United Nations in a number of actions.
En Chinandega nace un niño monstruoso por cada 500 nacimientos vivos, lo que es una cifra infinitamente superior a la norma mundial.
One baby in every 500 live births has deformities, a statistic far higher than the world norm.
El aumento natural, es decir, los nacimientos vivos menos las muertes, se limitaron por el contrario a 277700 personas.
Natural population growth, or live births minus deaths, accounted for only 277700 units.
(a) Defunciones de menos de 1 año por cada 1000 nacimientos vivos.
(a) Deaths under one year per 1000 live births.
Durante el período 19921995 hubo 5.012 nacimientos vivos, lo que representa un promedio anual de 1.275.
During the period 19921995 there were 5,012 live births, an average of 1,275 births annually.
En 1995, 90% (1.216) de los 1.347 nacimientos vivos ocurrieron en el Hospital Holberton.
In 1995, 90% (1,216) of the 1,347 live births took place in Holberton Hospital, Anguilla's main hospital.
Las niñas madres contribuyen también muy poco a la tasa de la natalidad: solo el 0,4% de los nacimientos vivos registrados en Italia en 2003.
Child mothers also contribute very little to birth rate, with only 0.4 per cent of live births registered in Italy in 2003.
Más del 90% de los nacimientos vivos registrados corresponde a los hospitales públicos donde son atendidos por personal sanitario calificado.
Over 90 per cent of registered live births take place in Government hospitals and are attended by trained health personnel.
Demografía: población, nacimientos vivos, muertes
Demography - population, live births, deaths
La tasa de mortalidad infantil registró una tendencia positiva durante la década de 1990, reduciéndose de 106 por 1.000 nacimientos vivos a 85 en 2001.
The infant mortality rate showed a positive trend during the 1990s, with a reduction from 106 per 1,000 live births in 1990 to 85 in 2001.
A partir de 2003 se han comenzado a aplicar los criterios sobre nacimientos vivos que recomienda la Organización Mundial de la Salud.
Since 2003 work has begun on recalculating rates in terms of live births, as recommended by the World Health Organization.
La mortalidad materna ha oscilado en los dos últimos años entre 54,7 y 55,6 por cada 100.000 nacimientos vivos.
The maternal mortality figure has varied in the past two years between 54.7 and 55.6 per 100,000 live births.
Pero esta proporción oscila de un año a otro, ya que se funda en el número de nacimientos vivos.
However, this figure fluctuates from one year to the next since it is based on the number of live births.
Abortos (como porcentaje de los nacimientos vivos)
Abortions (as percentage of live births)
En cuanto a la mortalidad materna, se calcula que se produjeron 160 decesos por 100.000 nacimientos vivos en 1999.
Regarding maternal mortality, it is estimated that there were 160 deaths per 100,000 live births in 1999.
A partir de 2000, el número de abortos inducidos por 1.000 nacimientos vivos en las mujeres de entre 15 y 44 años ha seguido disminuyendo.
Beginning with 2000 the number of induced abortions per 1000 live births among women at the age of 15 - 44 has continued to decline.
Mejoramiento de la salud reproductiva y reducción de la mortalidad de la madre a 450 por 100.000 nacimientos vivos en 2007.
Reproductive health improved and maternal mortality reduced to 450 per 100,000 live births in 2007.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 166. Exactos: 166. Tiempo de respuesta: 141 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo