Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "ni en un millón de años" en inglés

Pero ni en un millón de años, sabes.
But not in a million years, you know.
Nunca volverías con él ni en un millón de años.
You'd never get back with him in a million years.
Porque ni en un millón de años habría hecho algo como esto.
No. Because he was in a million years, he'd never do anything as sweet as this.
Nunca adivinarás ni en un millón de años quién está al teléfono.
You'll never ever in a zillion years guess who's on my phone.
Eso nunca volverá a ocurrir ni en un millón de años.
That'll never happen again in a million years.
No me elegirían capitán ni en un millón de años.
They'd never elect me captain in a million years.
Nadie podría enseñarle a bailar ni en un millón de años.
Listen, no one could teach you to dance in a million years.
Nunca soñé, ni en un millón de años que tendría novio.
I mean, I've never dreamt that in million years I'll have a boyfriend.
Y ni en un millón de años...
Digo, ni en un millón de años.
Eso no sucederá ni en un millón de años.
It could not happen in a thousand years, or a million.
No podrías llegar a esa trampa ni en un millón de años compañero.
You couldn't reach that trap in a million years partner.
Cuando éramos jóvenes nunca te lo hubieras imaginado ni en un millón de años.
When we were growing up, you would have never seen it coming, not in a million years.
No, gracias, pero ni en un millón de años necesitaría algo como eso.
No. Thank you, but not in a million years would I ever need something like that.
Ningún jurado la condenaría ni en un millón de años.
No jury would convict her in a million years.
Nunca... ni en un millón de años hubiera imaginado que acabaría pasando esto.
I never... never imagined in a million years it would have turned out like this.
Pero de la misma forma, no habría votado a John ni en un millón de años.
But by the same token, I wouldn't have voted john on the, you not in a million years.
Yo no haría eso jamás, ni en un millón de años.
I wouldn't do a thing like that, not in a million years.
Nunca sería como él o mi madre ni en un millón de años.
I'd never be like him or my ma, not in a million years.
Créeme, ni en un millón de años.
Believe me, not in a million years.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 275830. Exactos: 215. Tiempo de respuesta: 6133 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo