Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "o por infección intrauterina" en inglés

La transmisión local se produce por transferencia de la sangre de un equino infectado mediante la alimentación interrumpida de tábanos hematófagos, o por infección intrauterina del feto.
Local transmission occurs by the transfer of blood from an infected equine animal via interrupted feeding of bloodsucking horseflies and in utero to the foetus.

Otros resultados

- si existe sospecha de infección intrauterina
- if you have a suspected infection of the uterus
Las causas de las cataratas pediátricas pueden ser infecciones intrauterinas, como la rubéola en el embarazo, trastornos metabólicos y síndromes transmitidos genéticamente.
Causes of pediatric cataract can include intrauterine infections such as pregnancy rubella, metabolic disorders and genetically transmitted syndromes.
Los niños que nacen con cataratas debido a infecciones intrauterinas precisan atención constante, igual que los que padecen otras enfermedades.
Children born with cataracts due to intrauterine infections and those affected by other diseases need constant attention.
Protección prenatal del feto y prevención y curación de infecciones intrauterinas;
Ensuring prenatal protection of the foetus, inter alia by preventing and treating of intrauterine infections;
Complicaciones del alumbramiento: Infección intrauterina (uterina)
Birthing Complications: Intrauterine (Uterine) Infection
Al contrario de Ancylostoma spp (enlace), Uncinaria stenocephala no infecta las crías antes del parto (infección intrauterina) ni durante la lactancia a través de la leche.
In contrast with Ancylostoma spp hookworms, Uncinaria stenocephala is not transmitted from dams to their litter, neither during pregnancy (intrauterine transmission) nor through the milk.
Los factores de riesgo más comunes para la manifestación de hipoacusia profunda son: asfixia perinatal, medicamentos ototóxicos, aplicación de un respirador artificial, infecciones intrauterinas, hiperbilirrubinemia.
Most frequently occurring risk factors of profound hearing loss are perinatal asphyxia, ototoxic drugs, ventilation though a respirator, intrauterine infections or hyperbilirubinemia.
Agradecería que se diera información sobre la prevalencia y la distribución geográfica del VIH y del SIDA, así como sobre las infecciones intrauterinas.
He would welcome some information on the prevalence and geographical distribution of the HIV virus and AIDS and on intra-uterine infections.
La afección se divide en dos formas: criptogénica (idiopática) y sintomática (secundaria a un proceso patológico conocido como infecciones intrauterinas; anomalías del sistema nervioso; ENFERMEDADES CEREBRALES, ERRORES CONGÉNITOS DEL METABOLISMO; prematuridad; asfixia perinatal; ESCLEROSIS TUBEROSA; etc...
The condition is divided into two forms: cryptogenic (idiopathic) and symptomatic (secondary to a known disease process such as intrauterine infections; nervous system abnormalities; BRAIN DISEASES, METABOLIC, INBORN; prematurity; perinatal asphyxia; TUBEROUS SCLEROSIS; etc.).
Si bien el principal medio de infección por el VIH/SIDA entre los niños sigue siendo la transmisión de la madre al niño, se ha producido una importante disminución en el número de infecciones intrauterinas, de 98 en 2000 a 56 en 2005.
Although the principal means of HIV/AIDS infection among children was still mother-to-child transmission, there had been a significant decrease in the number of in-utero infections, from 98 in 2000 to 56 in 2005.
Algunos efectos adversos vienen provocados por errores médicos que podríamos evitar o por infecciones que se producen durante el tratamiento.
Some adverse effects are caused by avoidable medical errors or infections arising during treatment.
Los oídos se tapan con frecuencia por taponamiento por cera o por infecciones respiratorias.
Clogged ears are often due to the accumulation of wax or respiratory infections.
No se ha establecido adecuadamente el efecto de filgrastim sobre la neutropenia causada por tumores o por infecciones con infiltración de la médula ósea.
The effects of filgrastim on neutropenia due to bone marrow-infiltrating infection or malignancy have not been well established.
Problemas respiratorios que empeoran al toser, llorar, o por infecciones de las vías respiratorias altas
Breathing problems that get worse with coughing, crying, or upper respiratory infections
Preguntale si alguna vez a tenido alguna complicación por deslizamiento del implante, o por infección.
Ask him if he's ever had any complications from implant shifting, or infection.
Recuerda que las heridas orales tienen diferentes causas, un afta por ejemplo puede aparecer por falta de higiene también o por infecciones virales que afectan a la boca apareciendo como un mecanismo de defensa de nuestro organismo.
Remember that oral wounds have different causes, a thrush for example can appear due to lack of hygiene or viral infections that affect the mouth appearing as a defense mechanism of our body.
Según informaciones que he recibido recientemente, en los refugios de estas dos localidades centenares de perros y cachorros mueren de inanición, de sed o por infecciones y enfermedades.
According to the information that I received recently, in both shelters hundreds of dogs and puppies are dying of hunger, thirst, illness and even plague.
En tercer lugar, un debilitamiento del sistema inmunitario causado por la malnutrición o por infecciones, como el sarampión, el paludismo, la tuberculosis y el VIH, puede contribuir a que los niños desarrollen noma.
Third, the weakening of the immune system due to malnutrition and infections, such as measles, malaria, tuberculosis and HIV, can contribute to the development of noma in children.
Debido a la HIPEROXIGENACION producida por esta terapia, las células obtienen todo el oxigeno que requieren para la remodelación de los huesos que se hallan afectados por fracturas, envejecimiento, descalcificación o por infecciones causadas por agentes patógenos.
Due to HYPER OXYGENATION produced by this therapy, cells obtain all oxygen they require in order to remodel bones that have been affected by fractures, aging, decalcification or infections caused by pathogen agents.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 290. Exactos: 1. Tiempo de respuesta: 673 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo