Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "ocupación extranjera" en inglés

foreign occupation
alien occupation

Sugerencias

Surge ahora bajo la ocupación extranjera.
It is coming up now under foreign occupation.
No creemos que una sociedad pacífica pueda existir bajo ocupación extranjera.
We do not believe that a peaceful society can exist under foreign occupation.
La larga ocupación extranjera provocó muchas fluctuaciones en el poder y la pujanza de estos establecimientos.
Long foreign occupation caused many fluctuations in the power and vigour of these establishments.
Tenemos serias reservas en relación con el párrafo en que figura la referencia a la ocupación extranjera.
We have strong reservations regarding the paragraph that contains the reference to foreign occupation.
No se privaba de protección a ningún niño, ni siquiera a los que vivían bajo ocupación extranjera.
No children, including those living under foreign occupation, were excluded from protection.
Numerosas regiones del mundo siguen en guerra o están sujetas a la ocupación extranjera.
Many regions of the world are still involved in war or are under foreign occupation.
Según ellos, oponer resistencia a la ocupación extranjera se convierte en terrorismo.
Resisting foreign occupation, according to them, becomes terrorism.
En el informe también se recuerda que resistirse a la ocupación extranjera es un derecho inalienable de todo pueblo.
The report also recalls that resisting foreign occupation is the inalienable right of every people.
La mujer y la niña enfrentan dificultades muy particulares y concretas bajo la ocupación extranjera.
There are unique and particular hardships faced by women and girls under foreign occupation.
Se propuso incluir asimismo una referencia a los territorios bajo ocupación extranjera.
It was also suggested that a reference should be made to territories under foreign occupation.
Es un crimen, una ocupación extranjera.
Your presence here is a crime, a foreign occupation.
Las cuestiones relativas a los niños bajo ocupación extranjera también deberán abordarse de manera apropiada.
The issues of children under foreign occupation need to be appropriately addressed.
No hay posibilidad de justicia para las víctimas bajo la ocupación extranjera.
There is no possibility of justice for victims under foreign occupation.
Asimismo, no debemos equiparar el terrorismo con la lucha legítima contra la ocupación extranjera.
Also, we should not equate terrorism with the legitimate struggle against foreign occupation.
No habría terrorismo si no hubiese ocupación extranjera.
There would be no terrorism if there were no foreign occupation.
Plantear resistencia a la ocupación extranjera es un acto legítimo y garantizado por las normas y los tratados internacionales.
Resisting foreign occupation is a legitimate act, guaranteed under international norms and treaties.
No podemos imaginar cómo podrían las Naciones Unidas legitimar la ocupación extranjera.
We cannot imagine how the United Nations could legitimize foreign occupation.
La cuestión fundamental es si quienes luchan contra la ocupación extranjera son terroristas o combatientes por la libertad.
The primary question is whether those fighting foreign occupation are terrorists or freedom fighters.
También es preciso atender en forma debida los problemas de los niños bajo ocupación extranjera.
Issues of children under foreign occupation also need to be appropriately addressed.
Por consiguiente, es inconcebible que acepte la ocupación extranjera de ninguna parte del territorio nacional libanés.
It is therefore not conceivable that it would accept foreign occupation of any part of Lebanese national territory.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 1163. Exactos: 1163. Tiempo de respuesta: 114 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo