Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "ofenden" en inglés

offend offended
resent
offending
trespass against us
are offensive
insult
Robar y matar ofenden a él más directamente que las victimas.
Robbery and murder offend him more directly than even the victims.
Semejantes situaciones ofenden la conciencia de la humanidad y plantean un formidable desafío moral a la familia humana.
Such situations offend the conscience of humanity and pose a formidable moral challenge to the human family.
Los Espíritus se ofenden si pensamos demasiado.
Our spirits are offended if we think too much.
Y digamos, se ofenden fácilemente.
And say, is offended easily.
Por ello, nos ofenden las declaraciones que cuestionan nuestra sinceridad o nuestras intenciones.
We therefore resent assertions that question our sincerity or intentions.
Y me ofenden sus comentarios sobre el alcohol.
And I resent your remarks about alcohol.
Cuando tú y tus amigos nos llevan por los caminos fáciles... ofenden al Gran Güino.
When you and your foreign friends lead us into your easy ways... you offend the Great 'Guin.
Mejor paramos... estos chistes ofenden a Irena.
But leave these jokes offend Irene.
Algunos hombres te ofenden hasta cuando te agasajan.
Some men want to offend the woman while gifting.
Así como nosotros perdonamos a quienes nos ofenden...
Just as we forgive those who have offended us...
Para consolidar la paz estable, debe evitarse que queden impunes crímenes que ofenden la conciencia universal.
In order to consolidate a lasting peace, we must not allow impunity to prevail for crimes that offend the conscience of humankind.
Y sabemos lo que pasa cuando los cocodrilos se ofenden.
And we all know what happens when crocodiles are offended.
Porque mis 12 amigos se ofenden fácilmente.
Because my 12 friends are easily offended.
Todas las esposas tienen que hacerlo, si no los maridos se ofenden.
Every wife has to, else the husband gets offended.
Chocan con la Iglesia y ofenden al Papa .
They clash with the Church and offend the Pope.
Provocan, ofenden, hacen todo lo posible para irritarlo.
They provoke, offend, do everything they can to irritate him.
Las rosas jamás ofenden a una mujer, salvo por su ausencia.
Roses never offend a woman except by their absence.
Y digamos, se ofenden fácilemente.
And say, is offended fcilemente.
Si mis ropas te ofenden, me las cambiaré.
If my clothes offend you, I will change them.
He captado sus indirectas y me ofenden.
I get your implication and resent it.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 365. Exactos: 365. Tiempo de respuesta: 109 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo