Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "omitirán" en inglés

shall be omitted
Se omitirán todos los componentes del gas que no sean necesarios en los analizadores para esta verificación.
Any of these gas constituents if they are not relevant to the analysers for this verification shall be omitted.
Los niños con trastorno fonológico sustituirán, omitirán o cambiarán sonidos.
Children with phonological disorder will substitute, leave off, or change sounds.
Se omitirán los segmentos condicionales que no contengan datos (incluidas sus etiquetas de segmento).
Conditional segments containing no data shall be omitted (including their segment tags).
Si tanto José como Guillermo son "hombres fuertes y silenciosos", omitirán alguna parte de estos ciclos.
If both Joe and Bill are "strong, silent men" they would omit some portion of these cycles.
A los fines de la brevedad, en el presente informe se omitirán esas descripciones y explicaciones.
For purposes of brevity those descriptions and explanations will not be repeated in this report.
¿Y omitirán la gente muerta?
And leave out all the dead people?
Hay procesos para eliminar estos componentes, sin embargo, en ambientes de emergencia, normalmente se omitirán tales fuentes de agua.
There are processes to remove these components, however, in emergency settings; such water sources will usually be omitted.
Cuando recibamos este tipo de solicitud, sus detalles de contacto se "omitirán" en vez de borrarse.
When such a request is received, your contact details will be "suppressed" rather than deleted.
Cuando se trate de niños o jóvenes infractores se omitirán las iniciales de sus nombres y apellidos, y solo se podrá indicar su edad.
In cases of juvenile or young adult perpetrators, initials of their names and surnames are not stated, but only the age of these persons.
Las entidades sin un valor para una propiedad que se utilicen en un filtro o criterio de ordenación se omitirán del índice generado para la consulta.
Entities without a value for a property used in a filter or sort order are omitted from the index built for the query.
En el párrafo 3, se omitirán las mismas palabras después de la primera aparición de la palabra "Supplement" [suplemento].
In paragraph 3, the same words would be omitted after the first occurrence of the word "Supplement".
Aclara que las diversas referencias que figuran entre paréntesis en el proyecto se omitirán en el texto final de la contribución.
The references in brackets in the draft would not appear in the final text.
Similar a «Mostrar las tareas pendientes y los eventos que se repiten diariamente». Las tareas pendientes y los eventos semanales se omitirán cuando se muestre el mes seleccionado.
Similar to "Print daily recurring to-dos and events". Weekly to-dos and events will be omitted when making a print of the selected month.
Si se especifica longitud y es negativa, se omitirán longitud caracteres desde el final de la cadena (después de que la posición de comienzo se haya determinado cuando el comienzo es negativo).
If length is given and is negative, then that many characters will be omitted from the end of string (after the start position has been calculated when a start is negative).
En cualquier otro caso, se omitirán estos valores.
Otherwise these values are omitted.
Los parámetros/Force y/Wait se omitirán
The/Force and/Wait parameters will be ignored
Se omitirán los volúmenes que ya estén registrados por lo que puede repetir esta orden tantas veces como necesite.
(Already registered volumes will be skipped, so you can repeat this command several times without worrying.
Si no procede modificar ninguno de estos caracteres, se omitirán ambos.
If no change of these characters apply they shall be omitted.
Se omitirán las abreviaturas y las siglas deberán aparecer con su significación debidamente aclaradas.
Abbreviations should be avoidedand acronyms should appear with their meaning properly explicit.
Si se marca, se omitirán las entradas que no tengan una cita BibTeX.
If checked, any entries without a bibtex citation key will be skipped.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 20. Exactos: 20. Tiempo de respuesta: 47 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo