Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "opone firmemente a" en inglés

firmly opposed to strongly opposed to strongly opposes
firmly opposes
firmly against
strongly objected to
strongly against
strongly objects to
La Lista de Junio se opone firmemente a este informe.
The June List is firmly opposed to this report.
La Lista de Junio se opone firmemente a este informe, que trata de avanzar hacia una política aduanera y fiscal común para la UE.
The June List is firmly opposed to this report, which seeks to move towards a common taxation and customs policy for the EU.
La UE se opone firmemente a la pena de muerte y condena su aplicación.
The EU is strongly opposed to the death penalty and condemns its use.
Se opone firmemente a tener visitas.
She's strongly opposed to having visitors.
Se opone firmemente a los agronegocios y las multinacionales que están destruyendo los pueblos y la naturaleza.
It strongly opposes corporate driven agriculture and transnational companies that are destroying people and nature.
Por consiguiente, Myanmar se opone firmemente a las medidas impuestas por los Estados Unidos.
Myanmar therefore strongly opposes the measures imposed by the United States.
En esta misma línea, el preámbulo se opone firmemente a cualquier tipo de asimilación forzada.
In the same vein, the preamble strongly opposes any form of assimilation.
Te llevamos al parlamento Bhopal donde el ministro se opone firmemente a este crimen de honor.
We take you to Bhopal parliament... where the minister strongly opposes this honor killing.
La Relatora Especial se opone firmemente a esas opiniones, y subraya el carácter complementario y que se refuerza mutuamente de los derechos colectivos e individuales.
The Special Rapporteur strongly opposes such views and underlines the complementary and mutually reinforcing character of collective and individual rights.
La Lista de Junio se opone firmemente a este debilitamiento de la autodeterminación nacional y, por tanto, ha votado en contra del informe.
The June List is strongly opposed to this undermining of national self-determination and has thus voted against the report.
En particular, mi delegación se opone firmemente a las exigencias poco realistas que figuran en el párrafo 13 de la parte dispositiva del proyecto de resolución.
In particular, my delegation strongly opposes unrealistic demands contained in operative paragraph 13 of the draft resolution.
Por tanto, mi Grupo se opone firmemente a la utilización del artículo 308, que no es necesario ni adecuado.
My group therefore strongly opposes the deployment of Article 308, which is neither necessary nor suitable.
A ese respecto, Armenia se opone firmemente a dicha acción por parte de estos Estados Miembros y apoya sin reservas las recomendaciones de la Mesa.
In this respect, Armenia is strongly opposed to such action by those Member States and fully supports the recommendations of the General Committee.
Es sabido que el Grupo Verts/ALE se opone firmemente a la introducción generalizada de la biometría hasta que su necesidad haya quedado demostrada más allá de toda duda razonable.
It is well known that the Verts/ALE Group strongly opposes the extensive introduction of biometrics until its necessity is proved beyond reasonable doubt.
Se opone firmemente a la inclusión de la sección D, pues sus disposiciones no son la expresión de un derecho consuetudinario internacional bien establecido.
He was firmly opposed to the inclusion of section D, since its provisions were not the expression of well-established international customary law.
Se opone firmemente a todo régimen que se base en el consentimiento especial del Estado.
He was firmly opposed to any regime based on ad hoc State consent.
Por su parte, el Japón se opone firmemente a la utilización y a la transferencia de las minas terrestres antipersonal.
For its part, Japan was firmly opposed to the use and transfer of anti-personnel land-mines.
Kenya se opone firmemente a la introducción de nuevas barreras proteccionistas al comercio encubiertas bajo la forma de normas laborales, sanitarias y ambientales.
Kenya is firmly opposed to the introduction of new protectionist barriers to trade camouflaged as labour, health and environmental standards.
La Unión Europea se opone firmemente a los enfoques fundados en sanciones y rechazará toda iniciativa tendiente a utilizar los derechos laborales con fines proteccionistas.
The European Union was firmly opposed to any sanction-based approaches and would reject any initiative to use labour rights for protectionist purposes.
Malasia se opone firmemente a todo resolución relativa a un país determinado, ya sea en desarrollo o desarrollado y se trate o no de una democracia.
Malaysia was firmly opposed to any resolution targeting a specific country, developing or developed, democratic or not.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 174. Exactos: 174. Tiempo de respuesta: 205 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo