Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "orilla del agua" en inglés

water's edge
edge of the water
Water Margin
waterside
waterfront
Shui Hu Chuan
Nuevamente, paramos en la orilla del agua.
Again, you know, we stop at the water's edge.
Deportes: Hay una piscina cubierta y climatizada al aire libre con un chiringuito, así como tumbonas y sombrillas a la orilla del agua.
Sports: There is an indoor and an outdoor heated swimming pool with a poolside snack bar and sun loungers and parasols laid out for use by the water's edge.
Bueno, tal vez hubo una pelea en la orilla del agua.
Well, maybe there was a struggle at the edge of the water.
Me contemplo por la orilla del agua
I've been staring at the edge of the water
Ésa era la esencia de A la orilla del agua - que estuvo mal solamente oponerse a los funcionarios corruptos y no al emperador (eso no quería decir, en el sentido literal, el emperador; significaba el sistema entero, así era la metáfora).
That was the point of that Water Margin thing-that it was wrong to be against corrupt officials only and not the emperor (it didn't mean literally the emperor, it meant the whole system, that was the metaphor).
Establecer más lejos de la orilla del agua, nuestros Grand Suites disponen de un amplio balcón privado con vistas lejanas del puerto interior.
Set further back from the water's edge, our Grand Suites feature a large private balcony with distant views of the inner harbor.
Pequeña reunión de sensor de ultrasonidos para la orilla del agua
Small meeting of ultrasonic sensor to the water's edge
El clero, que suelen ser muy buen humor, a veces se puede convencer de traer algunos de sus tesoros a la orilla del agua.
The clergy, who are usually very good humoured, can sometimes be prevailed upon to bring some of their treasures to the water's edge.
Con sus espectaculares vistas a la orilla del agua, el Green Gables Inn es quizás la posada más bella y famosa situada en California.
With its spectacular setting at water's edge, the Green Gables Inn is perhaps the most beautiful and famous inn located in California.
Es posible que prefiera dar un paseo a la orilla del agua o almorzar en uno de los agradable restaurante de pescado.
You may prefer to take a walk at the water's edge or have lunch at one of the nice fish restaurant.
Geográficamente es un mosaico de contrastes, en donde casi a la orilla del agua la cumbre de la montaña es accesible y hay tierra para explorar.
It is geographically a mosaic of contrasts, where almost at the water's edge, accessible mountain summits & lands can be explored.
El complejo de Knossos Beach Bungalows & Suites se encuentra a la orilla del agua, ofrece inigualables vistas del mar Egeo en la costa norte de Creta.
Lying directly on the water's edge on Crete's north coast, Knossos Beach Bungalows & Suites offer unparalleled views of the Aegean Sea.
10 Y cuando hubieron orado de este modo, descendieron a la orilla del agua, y los siguió la multitud.
10 And when they had thus prayed they went down unto the water's edge, and the multitude followed them.
2200 apartamentos van a ser construidos en estos terrenos, con una gran avenida; y se va a edificar un área de recreo a la orilla del agua.
2200 holiday apartments are about to be built on its grounds, complete with a large avenue; and a recreation area will be allowed at the water's edge.
Este hotel de playa Sultana es de 80 m de largo por 50 de ancho. Porque a veces hay algas que se acumulan en la orilla del agua, un muelle fue construido a nadar o tomar el sol sin sentir vergüenza.
The beach on which gives the hotel Residence Sultana spans 80 m long by 50 wide. Because sometimes there are algae that collect at the water's edge, a pier was built to swim or sunbathe without being embarrassed.
El restaurante, un lugar de encanto atípico para pasar una estancia a la orilla del agua, se distingue por una decoración moderna, acogedora y colorida.
A unique and charming place to stay at the water's edge, the restaurant boasts a modern, cosy and colourful décor.
¿Está buscando una suite, villa o bungalow de ensueño a la orilla del agua? Descubra nuestra selección de hoteles para sus vacaciones o viajes de negocios.
Are you looking for a dream suite, villa or bungalow at the water's edge? Discover our selection of hotels for your vacation or business trip.
Espace des Trois Fontaines con terreno de bicicros, área de picnic, juegos para niños,... en la orilla del agua.
Espace des Trois Fontaines with Bicross area, picnic area, games for children, ... at the edge of the water.
Establecer más atrás de la orilla del agua, nuestra Habitación Deluxe ofrece una bonita vista del aterrizaje de la aldea y una vista lejana del puerto interior.
Set furthest back from the water's edge, our Deluxe Guestroom offers a nice view of the Village Landing and a distant view of the inner harbor.
"Cuando estoy sentado frente a un ordenador tengo la sensación de que estoy unido a otro mundo, como si estuviera con los pies mojados a la orilla del agua" (Asahi Shimbum, 19 de Julio de 1994).
"When I'm sitting in front of a computer I have the feeling that I am attached to another world, as if his feet wet at the water's edge" (Asahi Shimbum, 19 July 1994).
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 82. Exactos: 82. Tiempo de respuesta: 194 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo