Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "país suramericano" en inglés

South American country
South American nation
Otro país suramericano que se destacó fue Chile, que ganó dos medallas de oro, todas en equitación.
Another South American country that stood out was Chile, which won two gold medals, all on horseback.
Las MAP y las Municiones sin Explotar (MUSE) representan un problema cada vez mayor para este país suramericano.
APMs and Unexploded Ordnance (UXO) represent an increasing problem for this South American country.
Berrozpe asegura que su medida nace "a raíz de la política económica de Macri", que puede llevar al país suramericano a una "gran crisis financiera".
Eduardo Berrozpe states that measure appears as a consequence of Macri's economic policy that could lead that South American nation to a serious financial crisis.
La marcha recordó el tercer aniversario del asesinato de Carlos Fuentealba, durante una protesta sindical, a manos de José Darío Poblete, un miembro del Grupo Especial de Operaciones Policiales del país suramericano.
The march recalled the third anniversary of the assassination of Carlos Fuentealba during a labor protest, at the hands of Jose Dario Poblete, a member of the South American nation's Special Group of Police Operations.
La popularidad del heavy metal en el país suramericano es tal que muchos adultos van a los conciertos sin niños.
The popularity of metal music in the South American country is such that there are many adults who attend the concerts even without children.
para pedir asilo en el país suramericano.
and request asylum in the South American country.
Barcos pequeños y grandes navegan como en los mares por el caudaloso río Paraguay y provocan dudas al viajero sobre la mediterraneidad de este país suramericano.
Both small and large boats sail in the wide Paraguay River as if on the sea and make travellers doubt the landlocked nature of this South American country.
Añade que el país suramericano ha ganado en presencia, reflejo de ello son los diferentes establecimientos con alma peruana que han abierto sus puertas en Gran Bretaña.
She adds that the South American country has gained recognition, reflected by the Peruvian spirit of multiple establishments which have opened their doors in the United Kingdom.
La Organización de los Estados Americanos (OEA) y el gobierno de Colombia iniciarán en esta semana las operaciones de desminado y destrucción de artefactos explosivos en el país suramericano.
The Organization of American States (OAS) and the Colombian government will begin de-mining operations this week in the South American country.
La adquisición de una sola unidad, cuando el mínimo debería de ser tres unidades, soluciona parcialmente la cobertura del espacio aéreo del país suramericano.
The purchase of a sole unit, when the minimum should be three units, will only partially help to solve the airspace coverage of the South American country.
los cimientos del país suramericano, y que ya se han cobrado varias
shaking the South American country's foundations, already having taken
Ambas entidades tienen el propósito de promover la valorización social del patrimonio material e inmaterial del país suramericano, principalmente de esa memoria que todavía vive en las comunidades originarias.
Both organizations aim to promote public appreciation of the material and non-material heritage of the South American country, and primarily of the memory that lives on in its indigenous communities.
Además, con la instalación del E-ELT, el país suramericano se consolidaría como uno de los principales polos astronómicos del mundo, por albergar ya tres centros del Observatorio Europeo Austral (ESO, por sus siglas en inglés).
In addition, with the installation of the E-ELT, the South American country would consolidate its standing as one of the world's principal locations for astronomy, since it already hosts three European Southern Observatory (ESO) centers.
En su discurso, Venetiaan subrayó que ese país suramericano cuenta con varios programas cubanos de cooperación, en las esferas de salud, energía, educación, cultura, agricultura y deporte.
In his speech, Venetiaan stressed that the South American country has several Cuban cooperation programs in the areas of health, energy, education, culture, agriculture and sports.
Si se incluye a todos los que tienen más de 100 años, la lista de longevos supera los 39,000, un fenómeno que ha causado controversia en el país suramericano.
If one were to include all who are older than 100, the list of the long-lived exceeds 39,000, a phenomenon that has caused controversy in the South American country.
Los SH-2G implementarán la capacidad de Ecuador a la hora de participar en las Operaciones Marítimas Multinacionales con la Marina estadounidense, intensificando el control del país suramericano de su propio territorio y zona económica exclusiva, reduciendo la dependencia de los Estados Unidos en casos de emergencias.
The SH-2Gs will put Ecuador's capabilities into play when participating in multinational maritime operations with the U.S. Navy, intensifying the South American country's control of its own territory and exclusive economic zone and reducing its dependence on the United States in emergency situations.
El país suramericano experimenta un crecimiento notable sobre la economía mundial, pero la desigualdad, su sistema educativo obsoleto y las características de su mercado laboral podrían suponer un peligro en el futuro.
The South American country is experiencing noticeable growth within the global economy, but social inequality, an out-dated education system and the nature of its labour market could pose a threat to its future.
EE.UU. ha prometido transferir a Brasil la tecnología militar vinculada a los cazas F-18 si la empresa Boeing gana la licitación de 36 aviones que el país suramericano pretende comprar, dijo hoy el ministro brasileño de Defensa, Nelson Jobim.
The United States has promised to transfer the military technology associated with F-18 fighter jets to Brazil if Boeing wins the contract for thirty-six airplanes that the South American country is seeking to buy, Brazilian Defense Minister Nelson Jobim said today.
Lo cierto es que la supresión de los intereses exonerará a este país suramericano del pago de los 11 mil millones del billete verde, para lo cual fue creada una comisión especializada que estudia los mecanismos más ventajosos para ambos estados.
What is certain is that the interest cuts will clear this South American country of paying 11 billion green notes, for which a specialised commission that studies the most advantageous mechanisms for both States was created.
En la Isla de San Andrés, Colombia, la Armada de ese país suramericano recibe la visita oficial de dos unidades tipo patrulleras de la Fuerza Naval de Honduras.
With the island of San Andrés, Colombia, as the stage, the Navy of that South American country is receiving the official visit of two patrol vessels belonging to the Honduran Navy.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 49. Exactos: 49. Tiempo de respuesta: 119 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo