Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "paralizada" en inglés

Buscar paralizada en: Definición Sinónimos
paralyzed
paralysed
stalled crippled frozen
at a standstill
paralysis
deadlocked
hamstrung
gridlock
transfixed
froze
numb
blocked
Tengo que sacarlos ahora o quedará paralizada permanentemente.
I need to get it out now or she'll be permanently paralyzed.
París es una ciudad paralizada por innumerables comités.
In short, Paris is a town paralyzed by endless committees.
Todos sabemos que actualmente la Conferencia está casi paralizada.
As all of us are aware, the CD is now almost paralysed.
Salen a divertirse en trineo, y ella acaba paralizada.
The guy falls in love with his wife's cousin, goes sledding with her, she winds up paralysed.
Lamento que la aplicación de elementos esenciales del cuarto acuerdo suplementario esté paralizada.
I regret that implementation of key elements of the fourth supplementary agreement has stalled.
Entretanto, la campaña militar está paralizada.
Meanwhile, the military campaign has stalled.
No puedo evitar sentirme... paralizada.
I can't help but feel, you know, paralyzed.
Estaba paralizada y ahora puedo bailar.
I was paralyzed and now I can dance.
Lo ponía nervioso su mano paralizada por una embolia.
Because of his paralyzed hand from his stroke, it made your nervous.
Esa parte de tu hermana paralizada fue genial.
That thing with your paralyzed sister, that was great.
Si cometes un error podrías dejarme paralizada.
If you make a mistake, you could leave me paralyzed.
Está ahora parcialmente paralizada; los expedientes médicos documentan daños en su médula espinal.
He is now partially paralysed; medical records document damage to his spinal cord.
Brovina está al parecer en muy mal estado de salud y parcialmente paralizada.
Dr. Brovina is reportedly in very poor health and is partially paralysed.
Le dio una apoplejía y quedó paralizada.
She had a stroke and became paralysed.
No debemos permitir que la Conferencia siga paralizada por cuarto año consecutivo.
We must not allow this Conference to remain paralysed for a fourth consecutive year.
Durante ocho años consecutivos, la Conferencia de Desarme ha estado paralizada.
The Conference on Disarmament has, for eight years in a row, continued to be paralysed.
Además, la actividad económica quedó totalmente paralizada y los servicios sociales dejaron prácticamente de funcionar.
Furthermore, economic activity had become completely paralysed, and the social services had for practical purposes ceased to function.
La vida cotidiana de estas cooperativas agrícolas sigue paralizada debido a la lluvia de cohetes.
Daily life on these agricultural cooperatives remains paralysed by the rain of rockets.
La Conferencia de Desarme ha estado paralizada en los últimos años.
The Conference on Disarmament has been paralysed over the recent years.
Una Conferencia de Desarme paralizada no beneficia a nadie.
A paralysed CD benefits no one.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 785. Exactos: 785. Tiempo de respuesta: 117 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo