Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "pasado juntos" en inglés

spent together been through together
had together
past together
gone through together
Por los seis meses que hemos pasado juntos.
For the six months we spent together.
Los días que hemos pasado juntos...
The time that we've spent together...
Piensa por lo que hemos pasado juntos.
Think of what we've been through together.
Quiero decir, pensar en todas las cosas que hemos pasado juntos.
I mean, think about all the things that we've been through together.
Así que pensad en los grandes momentos que hemos pasado juntos.
So, think of the good times we all had together.
Quiero que sea la mejor temporada que hayamos pasado juntos.
I want this to be the best time we ever had together.
Jamie, con lo que hemos pasado juntos.
Jamie, what we have spent together.
Quizás cuando lo miréis os recuerde a mi y el tiempo que hemos pasado juntos.
Perhaps when you look at it it will remind you of me... and the times that we have spent together.
Eso será más tiempo que que hemos pasado juntos en años.
That'll be more time than we've spent together in years.
Querida Tral, ojalá pudiera explicarte lo que ha significado para mí el tiempo que hemos pasado juntos.
Dear Tral, I wish there was some way for you to know how much the time we spent together has meant to me.
El tiempo que hemos pasado juntos es irreemplazable.
The time we've spent together is irreplaceable.
Estas jornadas que hemos pasado juntos han sido una auténtica gracia del Señor.
These days that we have spent together have been a true grace from the Lord.
Revisé cada momento que habíamos pasado juntos, tratando de averiguar cuándo empezó la mentira.
I went over every moment we'd spent together, trying to figure out when the lying started.
Estaba pensando sobre ti, y el tiempo que hemos pasado juntos.
I was thinking about you and the time we spent together.
Pero no olvides lo que hemos pasado juntos.
But, Georgie, don't dismiss what we had together.
Me gustaría decir que he disfrutado del tiempo que hemos pasado juntos...
I would like to say that I've enjoyed this time we spent together...
Y recordemos por lo mucho que hemos pasado juntos.
And remember how much we have been through together.
Es cuando más tiempo hemos pasado juntos, solo nosotros dos, en semanas.
You know, this is the most time we've spent together, just the two of us, in weeks.
Querida residente... el tiempo que hemos pasado juntos, ha sido para mi tan grande como el mundo.
Dear Resident... The time we spent together, however long it was, meant the world to me.
No sé muy bien como decirte esto después de todo lo que hemos pasado juntos.
I don't quite know how to say this, after all we've been through together.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 196. Exactos: 196. Tiempo de respuesta: 182 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo