Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "paseaban" en inglés

they were walking
strolled
strolling
would wander
cruised
Tal como paseaban juntos, parecía casi como si...
The way they were walking together, you could imagine...
El 17 de octubre de 2006, dos diplomáticos de la Embajada de los Estados Unidos de América fueron atacados por dos hombres no identificados cuando paseaban por un parque público.
On 17 October 2006 two diplomats of the Embassy of the United States of America were attacked by two unknown men while they were walking in a public park.
Los vendedores de comida y cigarrillos se paseaban entre la multitud pregonando sus ofertas.
The food and cigarette vendors strolled among the crowd hawking their offerings.
Ya para 1920, las familias acaudaladas se paseaban en sus automóviles disfrazados mientras repartían caramelos y monedas, mostrando cada año comparsas más elaboradas.
Already for 1920, the wealthy families strolled in their disguised automobiles while they distributed candies and currencies, showing every year more elaborated processions.
Mientras paseaban por el centro comercial, Zack gritó con orgullo. - ¡Miraos vosotros mismos!
While they were walking through the shopping center, Zack suddenly exclaimed with pride: "Look for yourselves!"
Paseaban por esas carreteras rurales o senderos o lo que sea.
They were walking down this country road, or alley or something.
Imágenes del Sha se paseaban por las calle.
Pictures of the shah are paraded through the streets as sentiment reverses.
Pasos actuar como tuberà as, Qi paseaban por la casa.
Steps act as pipelines, Qi waddled through the house.
Un día, dos empleados laicos paseaban bastante libremente.
One day, two lay employees were freely taking their time.
Y todas las noches, se paseaban juntos por el cielo.
And every night, they would wander the skies together.
Un par de artistas callejeros les hicieron unos dibujos mientras paseaban.
A pair of artists scribbled their sketches as they passed.
Y mientras paseaban hasta la embajada.
And as they walked from there to the embassy.
Reían, comían, paseaban, tocaban música...
They laughed, ate, walked, played music...
No puedo decir lo mismo de los estudiantes que paseaban por la ciudad.
I can't say the same about the boatload of high school kids he was driving around town.
Joe y Weddy siempre paseaban juntos.
Joe and Weary's grandfather used to walk a lot.
Hablaban de ello mientras paseaban por la hermosa ciudad de Arraial d'Ajuda.
They discussed this as they strolled together through the beautiful city of Arraiald'Ajuda.
Algunos iban en pantalones cortos y se paseaban como espectadores.
Some of them wore shorts and lounged about as spectators.
Y todas las noches, se paseaban juntos por el cielo.
And every night, walk in the sky together.
3 indiecitos paseaban por el bosque, un oso abrazó a uno y entonces quedaron 2.
3 little indian boys walking in the zoo, a big bear hugged one and then there were 2.
Muchos niños. En la calle te cruzabas con madres que paseaban a sus bebés en cochecitos.
On the streets, you crossed paths with mothers taking their babies for a walk in strollers.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 104. Exactos: 104. Tiempo de respuesta: 118 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo