Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "pedía prestado" en inglés

borrowed from
He borrowed
La religión primitiva era muy democrática, el salvaje rápidamente prestaba o pedía prestado.
Primitive religion was very democratic; the savage was quick to borrow or lend.
Ella me pedía prestado mi dinero de propinas para comprar los billetes.
She has to borrow my tip money to buy lotto tickets.
Vivía de las ganancias de su mujer y pedía prestado.
Living on his wife's earnings and borrowed money.
Holmes siempre me pedía prestado dinero, y nunca me lo devolvía.
He was always borrowing large sums of money off me and... never paying me back.
Entonces, también, la iglesia romana pedía prestado por siempre el dinero para financiar guerras y otros proyectos.
Then, too, the Roman church was forever borrowing money to finance wars and other projects.
Cuando necesitaba los típicos avíos para una escena en un bar, me pedía prestado lo que tenía en el bar de mi casa.
When he needed the usual accoutrements for a bar scene, he asked me to lend him the stuff from my bar at home.
¿Te pedía prestado en nuestras citas?
I borrowed from you on our dates?
¿Le pedía prestado a veces la tarjeta del videoclub a su padre?
Does she borrow her dad's video card sometimes?
No le pedía prestado a usted, ¿cierto?
He wasn't borrowing from you, was he?
por eso te pedía prestado a mi hermana y a ti.
I was unlucky, so I borrowed from you and sister
Goldberg ha hecho películas desde que tenía 12 años; primero le pedía prestado a su tío una cámara VHS, y después usó una cámara robada del novio de su mamá.
Goldberg has been making films since she was 12, first by borrowing a VHS camera from an uncle, then with a camera stolen from her mother's boyfriend.
Pedía prestado pero solo conseguía estar cada vez más endeudado.
He was borrowing just to see it get further and further into debt.
Me pedía prestado el cortacéspedes.
He borrowed my lawn mower every Friday.
Me pedía prestado el cortacésped.
He borrowed my lawnmower...
A veces pedía prestado el mío.
how are you feeling?
Le pedía prestado el reloj a papá.
I would borrow Dad's watch
A veces pedía prestado el mío.
Alcohol residue in his blood.
Suplicaba, pedía prestado, robaba y estafaba y conseguía todas las salidas disponibles para pasar cada segundo con ella.
I begged and borrowed and stole and conned every weekend pass and leave I could lay my hands on and I spent every second with her.
Apostaba 20 mil un fin de semana... y enseguida derrochaba el premio, o pedía prestado para la deuda.
I'd bet 20 grand over a weekend... then blow the winnings in a week or go to sharks to pay the bookies.
Su padre lamentó de no regresarle una llamada en que pedía prestado el carro - tal vez Taneka hubiera perdido el trabajo ese día y se le salvara la vida.
Her father regretted not getting back to her about loaning his car to her in the morning - she would have missed work and would still be alive.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 20. Exactos: 20. Tiempo de respuesta: 156 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo