Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "pegados" en inglés

glued stuck pasted sticking
taped
close together
intergrown
attached stick
Créanme estarán pegados a la pantalla.
Believe me, you'll be glued to the screen.
No estábamos pegados uno al otro todo el tiempo.
We weren't glued to each other all the time.
Tienes clips pegados en la mano.
You've got paperclips stuck to your hand.
El grabado tiene pegados partes de papel.
Pieces of paper are stuck to the engraving.
Las esquinas interiores están adornadas con medallones ovales recortados y pegados.
The inner covers are decorated with oval medallions cut out and pasted on.
Voy a tener los carteles pegados.
I will get the posters pasted.
Los motores TMM se han diseñado para ser pegados directamente a la estructura final de la máquina.
TMM motors are designed to be glued directly in the final machine structure.
Necesidad de dejarnos pegados en las paredes.
Need to leave us stuck on the walls.
Han estado casi pegados el uno al otro toda la noche.
You have almost been glued to each other all night! Honey, he is into guys.
Para eso sirven los pequeños marcadores pegados en el cuerpo.
That's what these little markers stuck on this baby are all about.
Creo que van a estar pegados a nosotros por un tiempo.
Hawkgirl: I guess you're going to be stuck with us for a while.
¡Estaréis pegados a la pantalla!
You'll be glued to the screen!
Indicadores de emergencia e instrucciones en tela cosidos y pegados al respaldo.
Warning indicators and instructions sewn and glued to the backing fabric.
Tuvimos que esperar once años hasta tener nuestra propia barcaza, ahora estamos pegados aquí y no nos despegamos nunca.
We slaved away for eleven years to get a barge on the tug line, now we're stuck here and we'll never get off.
Genial, están pegados al banco.
Great, they're stuck to the bench.
Aún nos tiene pegados a nuestros asientos.
Still has us glued to our seats.
Los tenemos todo el día pegados al cogote.
We've had them glued to our backs all day.
Oídos, pegados a la puerta.
ears, glued to the door... one knock, and you jump.
Y ahora estamos todos pegados a eso.
And we're all just stuck with it.
Si me hubiera seguido fastidiando, estaríamos pegados al techo.
If you'd bothered me any more, we'd all be stuck to the ceiling.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 1137. Exactos: 1137. Tiempo de respuesta: 81 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo