Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "pegaremos a" en inglés

Nos pegaremos a ella como pegamento.
We'll stick on her like glue.
Nos pegaremos a este tipo como un mono.
We're right on this guy like stink on a monkey.
Solamente le pegaremos a el, a los demás no los tocaremos.
We'll only kill that guy, the rest of you are safe.
Si los cogemos, los pegaremos a muerte.
If we catch them, we will beat them to death.
Nos pegaremos a Mass, mi compañero de caminata espacial dentro del telescopio, en las entrañas del instrumental científico.
We'll stick Mass, my spacewalking partner... up inside the telescope, in the bowels of the science instruments.
Aunque nos pegaremos a sus talones
We will stick to the enemy's heels.
Nos pegaremos a ella.
We'll stick on her like glue.
Nos pegaremos a ti.
Stick with you the whole way.
Nos pegaremos a él.
"Los talibanes están diciéndole a los líderes pakistaníes,"si Uds. nos pegan aquí, nosotros les pegaremos a Uds. por todos lados, "" dijo.
"The Taliban are telling Pakistan's leadership, 'If you hit us here, we'll hit you everywhere,'" he said.
Nos pegaremos a los suecos como una garrapata.
We'll do the Swedes in a tick.
Nos pegaremos a ellos.
He's taking him for a drive.

Otros resultados

Le pegaremos como a Carlos el Chacal.
We'll hit the club like he's Carlos the Jackal.
Después del desayuno nos pegaremos una caminata a través del valle para llegar hasta una zona famosa repleta de rocas pero también de mucha flora.
After breakfast you will hike through the valley; you will also visit the famous flower stone area and walk (or ride) through picturesque valleys.
Necesito que intentes encontrar la pistola, y le pegaremos un tiro al cinturón.
I need you to see if you can find that gun, and we'll just shoot the belt off.
Solo le pegaremos un moño y la llamaremos Esmeralda.
We'll just slap a bow on her and call her Esmerelda.
Les pegaremos duro, nadie saldrá vivo.
We hit 'em hard, leave no one alive.
Así llorarán toda la noche y no pegaremos ojo.
Then they'll cry all night and we won't be able to close our eyes.
¡Le pegaremos con un avión invisible!
We'll hit him with an invisible airplane!
Pegaremos la dinamita encima de sus narices
We'll stick the dynamite up their noses.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 65. Exactos: 12. Tiempo de respuesta: 127 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo