Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "pegarse" en inglés

stick
cling
latch
stick to
shooting yourself
hit each other
El pueblo tendió para pegarse con sus tradiciones locales.
The common people tended to stick with their local traditions.
Con él, Sonic puede pegarse a todo.
With this ability, Sonic can stick on to anything.
Otro percebe buscando pegarse a algún marinero.
Another barnacle looking to latch onto some sailor.
(Exclamaciones) Que debe pegarse en su buche.
(GASPS) That must stick in your craw.
No ha de pegarse a las manos.
It should not stick to the hands.
Hemos marcado los glóbulos blancos para que puedan ver cómo se mueven y cuando detectan la infección empiezan a pegarse.
We've labeled the white blood cells so you can see them flowing through, and when they detect that infection, they begin to stick.
Cuando lo tires, deberá pegarse.
That way, when you throw it, it should stick.
Estos autos llegan a 225 y podrían pegarse al techo.
These cars hit 140, they could stick to the ceiling.
No sé lo que va a pegarse.
I don't know what will stick.
Tal vez usted debe pegarse a la moto.
Maybe you should stick to the bike.
Tal vez usted debe pegarse a ser un neanderthal.
Maybe you should stick to being a neanderthal.
Y Thor decide pegarse a mí.
And Thor decides to stick to me.
El cargo de asesinato tiene que pegarse.
The murder charge has to stick.
Vamos a pegarse a la oferta.
Let's just stick to the deal.
Y honestamente, estoy pegarse a mi estómago al respecto.
And honestly, I'm stick to my stomach about it.
¿sabe dónde puede pegarse sus órdenes?
You know where you can stick your orders?
Necesitas ser preparado para pegarse a la trayectoria que eliges.
You need to be prepared to stick to the path you choose.
Entonces tal pegarse dentro de los límites de su capacidad intelectual.
Then maybe stick within the limits of your intellectual capacity.
Eso tiene que pegarse en su buche.
That's got to stick in your craw.
Los alemanes temen pegarse la peste.
The Germans fear they'll catch the plague.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 450. Exactos: 450. Tiempo de respuesta: 73 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo