Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Ver también: pegarte un tiro
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "pegarte" en inglés

hit you beat you punch you hitting you slap you
smack you
spank you
beating you
kick your ass

Sugerencias

No sé si debería pegarte o abrazarte.
I don't know whether to hit you or hug you.
Quizás me gustaría pegarte por mentir.
Maybe I would like to hit you for lying.
No puedo pegarte frente a tus hijas.
I can't beat you up in front of your daughters.
Cory, no me hagas pegarte delante de tu esposa.
Cory, don't make me beat you up in front of your wife.
No voy a pegarte, Michael.
I'm not going to punch you, Michael.
Pero soy un hombre ocupado y no puedo molestarme en pegarte ahora mismo.
However, I'm a busy man and I can't be bothered to punch you at the moment.
No voy a volver a pegarte.
I won't hit you back.
Cálmate, no voy a pegarte.
Calm down, I'm not going to hit you.
Un objeto pesado y sin filo para pegarte con él.
A heavy, blunt object to hit you with.
Kraft no tiene que pegarte mañana.
Kraft mustn't hit you tomorrow.
Tu madre me dijo que podía pegarte.
Your mother told me I could hit you.
Lo peor que pueden hacerte es pegarte en la cabeza.
The worst thing he can do is hit you in the head.
No me hagas pegarte por más.
Don't make me hit you up for more.
No me obligues a pegarte, Maddie.
Don't make me hit you, Maddie.
Bien Bashir, dinos de dónde viniste para poder pegarte de regreso allí.
Okay, Bash Here, tell us where you came from so we can punch you back there.
No sé qué pasó exactamente, pero me quedé con ganas de pegarte.
Now, I don't know exactly what happened, but I was left with the strong urge to hit you.
Madre, déjalo o tendré que pegarte.
Mother, quit it, or I'll have to punch you.
Ahora voy a pegarte, en la cara.
I'm going to hit you now, on the face.
Tengo miedo de pegarte tan fuerte y que seré hijo único.
I'm afraid I'm going to hit you so hard I'll be an only child.
Tal vez solo necesito pegarte un puñetazo.
Maybe I just need to punch you in the face.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 617. Exactos: 617. Tiempo de respuesta: 107 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo