Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "pender de un hilo" en inglés

hang in the balance
hang by a thread
El futuro de HankMed podría pender de un hilo.
The future of hank med could hang in the balance.
Mi caso puede pender de un hilo.
My case may hang in the balance.
Porque un banderín puede pender de un hilo.
'Cause a pennant may hang in the balance.
Al igual que millones de personas, Jones ve lo grave que es la situación, lo mucho que está en juego, el hecho de que el rumbo de la sociedad parece pender de un hilo.
Like millions, Jones feels the gravity of this moment-when so much seems at stake, when the whole future and direction of society seems to hang in the balance.
Hablando de pender de un hilo.
En Osaka, sentirse "ahorashi" significa "pender de un hilo".
In Osaka dialect, feeling 'ahorashi' means you're barely hanging on.
Fue en ese momento en que acaba la noche y comienza el día... cuando el mundo entero parece pender de un hilo.
It was just at that moment before night ends and day begins... when the whole world seems to tremble in the balance.
Hicieron pender de un hilo a Palmer, para que confesara, pero no lo consigueron.
They held Ralph Palmer to the wire, trying to get a confession, but they didn't.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 8. Exactos: 8. Tiempo de respuesta: 55 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo