Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "peor aún" en inglés

even worse
even worst
worse still
worst of all
more importantly

Sugerencias

aún peor 1268
aun peor 162
Aunque el Primer Ministro Blair prometió mejoras, la propuesta de Gran Bretaña es peor aún.
Although Prime Minister Tony Blair promised improvements, Britain's proposal is even worse.
Y peor aún, en favor de sus intereses particulares .
And even worse, in favor of their own particular interests.
Esta situación era peor aún en la enseñanza secundaria.
This situation was even worst in secondary education.
No, peor aún, le arrancaron la cara.
No, worse still, they ripped her face off.
Comprendía numerosas obligaciones y, peor aún, muchas prohibiciones.
It comprised numerous obligations and, worse still, numerous prohibitions.
Y peor aún, abandono de la producción.
And even worse, abandonment of production.
Grandes regiones o, peor aún, circunscripciones nacionales únicas, son enemigos de la representación eficaz.
Large regions or, worse still, single national constituencies, are the enemy of effective representation.
O peor aún, mientras la madre ni siquiera tejía.
Or worse still, while Mother didn't even knit.
Esto sencillamente no funciona y, peor aún, atesta o sofoca otras tecnologías potencialmente valiosas.
It simply doesn't work, and, worse still, it crowds out or stifles potentially valuable competing technologies.
O peor aún, si les diagnostican algo y el médico no ordenó las pruebas, los demandan.
Or even worse, if you are diagnosed with something eventually, and the doctor didn't order that test, you get sued.
Temo que algo malo te pasará, o peor aún a Mara.
I'm afraid that something bad will happen to you, or even worse, to Mara.
Y peor aún, inevitablemente, de entrada reduce su vida.
And even worse, it inevitably foreshortens your life.
Porque sonará peor aún viniendo de mí.
Because it'll sound even worse coming from me.
Sabiendo que fui despedido... ignorando las verdaderas razones... peor aún.
They'll know that I was dismissed and without knowing the reason why it will be even worse.
Si yo no me lo tomé bien, mi prometida peor aún.
If I didn't take the news well, my fiancée took it even worse.
Soy una mujer con malas intenciones y peor aún brújula moral.
I'm a woman with bad intentions and even worse moral compass.
O peor aún, podría haberlos recordado.
Or worse still... he might remember them.
O peor aún, se lo pueden dejar para ellos.
Or, even worse, they can keep it for themselves.
Esto es peor aún en la provincias donde no existen oficinas desconcentradas.
The situation is even worse in provinces where there are no decentralized offices.
Y desde que estoy en Tánger, peor aún.
It's even worse in Tangiers.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 1505. Exactos: 1505. Tiempo de respuesta: 120 ms.

aún peor 1268
aun peor 162

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo