Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Ver también: debe permitir
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "permitir" en inglés

Sugerencias

Señor presidente, no puedo permitir esto.
Mr. Chairman, I... I can't allow this.
Tampoco podemos permitir que ese párrafo se suprima.
We must not allow this paragraph to be removed either.
No puedo permitir que derriben este edificio.
I just can't let them bulldoze this building.
No puedo permitir que algo me detenga.
I can't let anything get in the way of that. OK.
Debemos abrirnos y permitir su participación.
We must open our doors and allow its participation.
Modelo totalmente renormalizable para permitir su desarrollo y evolución.
A totally renormalizable model, so as to allow it to develop and evolve.
No puedo permitir que lleves armas.
I can't allow you to carry a weapon.
Voy a permitir esta línea de interrogatorio.
I'm going to allow this line of questioning.
No podía permitir que escapara del Panal.
I couldn't allow it to escape from the Hive... so I took steps.
No podemos permitir que prosiga la descomposición familiar.
We cannot allow the breakdown of the family to continue.
Obviamente, no podemos permitir eso.
Obviously, we can't let that happen.
Se considera conveniente permitir la posibilidad de reventa como azúcar industrial.
It is considered appropriate to allow the possibility of resale as industrial sugar.
Están listos para permitir que regreses.
They're ready to let you come back to me.
No podemos permitir que eso suceda.
We can't allow for that to happen.
No podemos permitir que estas respuestas nos intimiden.
We cannot allow ourselves to be intimidated by these responses.
No debemos permitir ninguna excepción en este texto.
We should not allow for any exceptions in this text.
Debemos crearla, precisamente para permitir posteriores ampliaciones.
We must create it, precisely in order to allow further enlargement.
No podemos permitir que los rebeldes nos hostiguen impunemente.
We can't allow rebels behind our lines to harass us with impunity.
No sé cómo puedes permitir esto.
I don't understand how you could allow this.
Y no puedo permitir eso hasta encontrar respuestas.
And I can't let it lie unless I find some answers.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 58073. Exactos: 58073. Tiempo de respuesta: 196 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo