Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "pero logré" en inglés

but I got
but I managed to
but I did manage to
but managed to
but I was able to
Intentaron matarme, pero logré escapar.
They tried to kill me, but I got away.
Quizás no sea el mejor momento para decírtelo... pero logré abrir la puerta.
This may not be the best time to tell you, but I got the door open.
Estaba en un aprieto, pero logré escabullirme.
I was in a tight spot, but I managed to wiggle out of it.
Costó algo de trabajo, Max, pero logré traer estas.
It took a little doing, Max, but I managed to get these.
Mis máquinas la están clasificando, pero logré transferir una simulación a DSA.
My machines are sorting it out now... but I did manage to transfer one sim onto a D.S.A. format.
No quiero presumir, pero logré acabar con el asesino sin que nadie me viera, y llegar a casa a tiempo para desayunar con Steph.
I don't mean to brag, but I did manage to take down the perp without anyone seeing me, and I even made it home in time for breakfast with Steph.
No, pero logré un nodo.
No, but I got a node.
Soborné a uno de los monaguillos, pero logré el nombre del sacerdote.
I had to bribe a few altar boys, but I got the priest's name.
Fue exorbitante, pero logré buen precio.
It was extravagant, but I got a good deal.
Es un fiel seguidor, pero logré que hablara.
He's a real true believer, but I got him talking.
Bueno, arreglar es mucho decir, pero logré quitártelo de encima.
Well, settled's a stretch, but I got him off your back.
Quizás a mí también, pero logré escapar a tiempo.
Probably messed me up, too, but I got out in time.
Había mucho ruido, pero logré leer algo.
It was a little loud, but I got some reading done.
Estaba oscuro, pero logré verlo bien cuando salió del callejón.
It was dark, but I got a good look at him when he broke the alley.
Sabía que mi esposa se había mudado pero logré ubicarla.
I Knew my wife had moved away, but I managed to find her.
No, pero logré una nota.
No, but I got a good story.
Te puso en el otro auto, pero logré promoverte.
He had you in the other car, but I got you upgraded.
Me costó todo lo que tenía, pero logré averiguar dónde se la llevaron.
It cost me everything I had, but I managed to find out... where they've taken her.
Entrar en el servidor principal tomaría horas, pero logré pasar por las cámaras de seguridad en la sala de Castillo.
Getting into the general server would take hours, but I got in through the security cameras in Castillo's ward.
No había muy buena luz pero logré verlo y por un momento pensé que eras tú.
The light wasn't much good but I got a good look at him and for a moment I really thought it was you.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 124. Exactos: 124. Tiempo de respuesta: 194 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo