Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "personas sufrieron heridas" en inglés

Buscar personas sufrieron heridas en: Definición Diccionario Sinónimos
injured
A raíz de ese atentado murieron 2 civiles y más de 20 personas sufrieron heridas.
It killed 2 civilians and injured 20 more.
Más de veinte personas sufrieron heridas graves y fueron hospitalizadas.
More than 20 people suffered serious injuries and were taken to hospital.
Catorce personas sufrieron heridas oculares, entre otras.
14 people suffered eye injuries, among others.
Nueve seres humanos perdieron sus vidas y diversas otras personas sufrieron heridas graves.
Nine human beings lost their lives and several others suffered serious injuries.
Cientos de personas sufrieron heridas, entre ellas 300 en los enfrentamientos de mayo y otras 500 en diciembre.
Hundreds more were injured, including 300 in the May confrontations and another 500 in December.
Otras 77 personas sufrieron heridas leves causadas por municiones con carga y fragmentos de balas y también fueron llevadas a hospitales.
A further 77 suffered light wounds caused by live ammunition and fragment of bullets, and were also admitted to hospitals.
Resultó muerto el jefe del municipio de Tsalenjikha y otras dos personas sufrieron heridas, que posteriormente causaron la muerte a una de ellas.
The explosion killed the head of Tsalenjikha municipality and injured two other persons, one of whom later died.
Como consecuencia de la explosión se produjeron importantes daños materiales en vehículos y edificios, y varias personas sufrieron heridas leves.
The blast caused serious material damage to cars and buildings. A number of persons were wounded, sustaining minor injuries.
Como consecuencia de la explosión se produjeron daños en numerosas tiendas y oficinas y nueve personas sufrieron heridas leves.
The blast damaged many shops and offices; nine persons were slightly injured.
Como consecuencia del ataque israelí, Taysir Al-Smeiri, de 33 años de edad, resultó muerto y otras dos personas sufrieron heridas graves.
As a result of the Israeli attack, Taysir Al-Smeiri, age 33, was killed and two others were seriously injured.
Ocho personas sufrieron heridas de balas, entre ellas una dama burundesa miembro del PNUD, un gendarme del Distrito de Rutana y otros seis civiles.
Eight people suffered bullet wounds, including a Burundi woman working with UNDP, a policeman from the Rutana district and six other people.
Según los últimos informes, 29 personas perdieron la vida, 30 personas siguen hospitalizadas en estado grave, y un total de unas 2.400 personas sufrieron heridas.
According to the latest reports, 29 people were killed, 30 people are still in hospital in a serious condition and in total around 2400 people were injured.
Catorce personas murieron (4 funcionarios del Ministerio del Interior y 10 ciudadanos) y 9 personas sufrieron heridas leves (5 funcionarios del Ministerio del Interior y 4 ciudadanos).
Fourteen persons died (4 Interior Ministry personnel and 10 citizens), and 9 persons sustained light injuries (5 Interior Ministry personnel and 4 citizens).
Durante los ataques resultaron muertos 32 civiles, incluidos mujeres, niños y ancianos, 29 personas sufrieron heridas graves y otras, cuyo número se desconoce, sufrieron heridas leves.
Thirty-two civilians including women, children and elderly persons were killed during the attacks, 29 people suffered serious injuries and an unknown number of persons sustained minor injuries.
Por ejemplo, el 10 de julio de 1994 fue atacada la aldea de van Akhu y se dice que dos niños (de 7 y 14 años) resultaron muertos y otras cinco personas sufrieron heridas.
For example, on 10 July 1994, Ban Akhu village is reported to have been attacked and two boys are said to have been killed (aged 7 and 14 years) while five other persons were wounded.
Aunque no todas las heridas fueron causadas por la violencia de las fuerzas de seguridad, muchas personas sufrieron heridas por golpes de porra y por disparos de balas y de bolas de goma, así como por cartuchos de gas lacrimógeno disparados a corta distancia.
While not all injuries were due to security forces' violence, many suffered injuries from baton charges, live and rubber bullets, as well as teargas canisters fired at close range.
El 8 de septiembre ocho personas sufrieron heridas de bala en una operación de desarme realizada por el Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés en Rumbek.
On 8 September, eight people sustained gunshot wounds during a disarmament exercise carried out by SPLA in Rumbek.

Otros resultados

Resultaron muertas seis personas y sufrieron heridas otras siete, en su mayoría civiles.
Six people were killed and seven injured, mainly civilians.
Se negó atención médica a muchas personas que sufrieron heridas de bala, y algunas murieron por esa causa.
Many people with gunshot wounds were denied medical care and some died as a result.
No hubo bombardeos aéreos pero cientos de personas murieron o sufrieron heridas durante el toque de queda.
It did not have aerial attacks, but it had thousand of victims of accidents during blackout.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 415. Exactos: 17. Tiempo de respuesta: 207 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo