Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "por el contrario" en inglés

Sus características terapéuticas la sitúan, por el contrario, junto a los fármacos que únicamente disminuyen las fracturas vertebrales.
Its therapeutic characteristics place it, on the contrary, together with the drugs which only reduce vertebral fractures.
Las encarnaciones, por el contrario, están en una categoría separada.
Incarnations, on the contrary, are in a class apart.
Las personas, por el contrario, suelen inclinarse por temas distintos.
Individuals, on the other hand, tend to gravitate towards different things.
Existen, por el contrario, importantes factores de aproximación.
On the other hand, important rapprochement factors exist.
De baja por el contrario la Sicilia (- 14.886 pasajeros).
In decrease instead the Sicily (- 14,886 passengers).
Se compensan por el contrario crecimientos y reducciones en los sectores secundarios.
Instead increases and decrease in the secondary fields are compensated.
No se legitima con las armas; por el contrario, nace del amor.
It does not receive its legitimacy by force of arms but, on the contrary, is born of love.
Permite, por el contrario a reforzar la dinámica de su imagen.
It allows on the contrary to reinforce the dynamics of your image.
En este clima no se agotará la personalidad humana; por el contrario, florecerá plenamente.
In this atmosphere human personality will not dry up, but on the contrary for the first time will come to full bloom.
Él, por el contrario, se opuso a ese secuestro.
On the contrary, Ahmadineyad opposed this kidnap.
Muy por el contrario, han generado y profundizado el conflicto.
On the contrary, government policy has provoked and deepened conflict.
El sistema, por el contrario, favorece la mediocridad y la repetición.
On the contrary, it favors mediocrity and repetition.
Más aún, significa, por el contrario, su "realización" perfecta.
On the contrary, it signifies his perfect realization.
Muy por el contrario, se debe hablar de estos asuntos.
On the contrary, one should talk about these matters.
La información de sociedad ha seguido, por el contrario, una tendencia homogénenea al alza.
On the contrary, society news shows a homogeneous tendency to rise.
Nuestra formulación, por el contrario, es un incentivo para la lucha.
Our formulation, on the contrary, is an incentive to struggle.
Michonne y Glenn deben recordar bien, sino por el contrario son tan confundido como Deanna.
Michonne and Glenn should remember well, but on the contrary are confused as Deanna.
Los machos, por el contrario, son pacíficos.
Male mosquitoes, on the other hand, are peaceful.
Las plantas nativas, por el contrario, proceden de generaciones de sobrevivientes.
Native plants, on the other hand, come from generations of survivors.
Navarro, por el contrario parece más interesado en evitar el malestar político para investigar.
Navarro on the contrary seems more interested in avoiding political discomfort to investigate.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 17113. Exactos: 17113. Tiempo de respuesta: 558 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo