Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "por el tribunal" en inglés

by the court by the Tribunal of the Court of the Tribunal the Tribunal's from the Tribunal
at the Tribunal
before the Tribunal
that the Tribunal
by the Cour
court-appointed by the ICTY by the ICTR
court-ordered
by the ECA

Sugerencias

Alojamiento y comida son provistos por el tribunal.
Room and board are provided by the court.
Y al ser preguntados directamente por el tribunal, Señoría, hemos sido directos.
And upon being asked directly by the court, your Honor, we were forthcoming.
A pesar de haber sido condenados por el tribunal, conservaron su condición de militares.
Despite being convicted by the tribunal, they retain their military status.
Los infractores fueron castigados con sentencias apropiadas dictadas por el tribunal correspondiente.
The abusers were criminally punished in a corresponding manner, by the pronunciation of the court decision.
Revocación por el tribunal de la resolución denegatoria «en primera instancia».
Overturning of the negative first instance decision by the court.
la determinación del Derecho aplicable por el tribunal competente.
choice of law to be applied by the court of jurisdiction.
En dichos casos, la continuidad del aislamiento debe ser supervisada periódicamente por el tribunal.
In such cases the continuance of solitary confinement had to be monitored by the court at regular intervals.
El procedimiento estaba concebido para atender a la regla de máxima equidad exigida por el tribunal.
The procedures were designed to meet high standards of fairness demanded by the Court.
Condenado por el tribunal, fue decapitado.
Condemned by the Court, he was beheaded.
Yo fui citada por el tribunal.
I was appointed by the court.
Mi trabajo era cumplir con los términos determinados por el tribunal.
My job was to satisfy the terms set down by the court.
La contaminación fue uno de los problemas planteados por el tribunal.
Contamination was one of the issues raised by the court.
Será revocado por el tribunal de apelación.
It'll be set aside by the court of appeals.
Desde el momento en que se dicte o ratifique por el tribunal resolución decretando la prisión provisional...
From the time an order for provisional detention is pronounced or confirmed by the court...
En la República de Lituania los casos de adopción son examinados únicamente por el tribunal.
In the Republic of Lithuania adoption cases are investigated only by the court.
Se señalaba además que Wei había admitido abiertamente los hechos señalados por el tribunal.
It was further noted that Wei had openly admitted the facts identified by the Court.
Presuntamente, esta declaración fue considerada por el tribunal como una incitación a la violencia.
Allegedly, this statement was held by the court as incitement to violence.
Esta parte de la notificación fue dejada sin efecto por el tribunal.
This part of the notice was struck down by the Court.
Esta solicitud fue atendida por el tribunal el 6 de noviembre de 1986.
This request was granted by the Court on 6 November 1986.
Fueron condenados por el tribunal a 20 años de prisión por haber causado el accidente deliberadamente.
They were sentenced by the court to 20 years' imprisonment for deliberately causing the accident.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 7478. Exactos: 7478. Tiempo de respuesta: 539 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo