Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "por intrusión en propiedad" en inglés

No hay orden alguna por intrusión en propiedad ajena.
I don't recall issuing any trespass warrants.

Otros resultados

Fue por vandalismo e intrusión en propiedad ajena.
It's, like, vandalism and trespassing.
Según algunos informes, esas tendencias adoptan dos formas: la aplicación de leyes de emergencia, como las leyes contra el terrorismo, y el procesamiento de manifestantes como autores de delitos comunes (por ejemplo, intrusión en propiedad ajena) para reprimir las protestas sociales.
Reports indicate that these tendencies appear in two guises: the application of emergency legislation such as anti-terrorist laws, and accusing social protestors of common misdemeanours (such as trespassing) to punish social protests.
Al anular una sentencia de 4 meses de prisión dictada contra una persona de 17 años por un delito de intrusión en propiedad ajena, el Tribunal Superior recomendó proceder con cautela al condenar a prisión a jóvenes infractores con pocos o ningún antecedente.
In quashing a sentence of 4 months imprisonment imposed upon a 17-year-old for trespassing, the High Court advised caution in sentencing young offenders with few or no previous convictions to imprisonment.
Muchos han comparecido ante los tribunales acusados de intrusión en la propiedad ajena.
Many have appeared in the Magistrate's Court and have been charged with trespassing.
El viejo programa agrario, que apenas había hecho intrusiones en las grandes propiedades, se vino abajo.
The old agrarian program, which had made almost no encroachments on the large land holdings, simply collapsed.
Causando una intrusión en la propiedad del vecino, que se asemeja mucho a un allanamiento;
Causing an encroachment on his neighbour's land, when it closely resembles trespass;
Nadie será sometido a un registro personal o de su domicilio ni a la intrusión en su propiedad a menos que la ley autorice tal injerencia.
No person shall be subjected to the search of his person or his property or the entry by others into his premises unless the law makes provision for such an interference.
Eres culpable de allanamiento de propiedad, intrusión, latrocinio.
You're guilty of breaking and entering, trespassing, larceny.
Por orden de la Cámara de Comercio de Pottsfield, Los encuentro culpables de intrusión, destrucción de propiedad, perturbar la paz, y homicidio.
So, by order of the Pottsfield chamber of commerce, I find you guilty of trespassing, destruction of property, disturbing the peace,
El tribunal constitucional se centró en la relación entre la idoneidad de los medios elegidos para proteger el bien público, la seguridad nacional, y la propiedad de su intrusión en una amplia gama de derechos y principios jurídicos.
The Constitutional Court focused on the relationship between suitability of means chosen to protect public assets national security and adequacy of their intrusion in a wide range of rights and principles of law.
Se le acusa de destrucción de propiedades y equipos pertenecientes a la Interplanetary Mining Company, asalto y asesinato de personal de IMC, intrusión en un planeta legalmente asignado a IMC y rebelión armada contra los representantes legales del gobierno de la Tierra.
You are charged with destroying property and equipment belonging to the Interplanetary Mining Corporation, assault and murder of IMC personnel, trespass on a planet lawfully allocated to IMC and armed rebellion against the lawful representatives of the Earth's government.
No me gusta la intrusión en mi oficina sin previo aviso.
I'd no idea you were coming here, Foyle. I don't like having you barge into my office unannounced.
Tenemos dos intrusiones en Back Bay.
We have two containment breaches in Back Bay.
Debe haber habido una intrusión en nuestras instalaciones.
There must have been a break-in at our storage facility.
Hay un hombre presente, me disculpo por intrusión personal.
Man in the ladies' room. I apologize for personal intrusion.
Hasta el receptor del pensamiento más experimentado sabe hasta que punto las palabras separadas están desencajadas por intrusiones extrañas.
Even the most experienced receiver of thought knows to what extent separate words are dislodged by extraneous intrusions.
Está bajo arresto domiciliario por intrusión informática.
She's under house arrest for computer intrusion.
Han plantado una denuncia por intrusión y amenazas.
They've filed a complaint for break-in and threats.
Hemos recibido una queja por intrusión... del dueño de esta tierra.
We have received a trespassing complaint from the owner of this land.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 1936. Exactos: 1. Tiempo de respuesta: 374 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo