Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "por la trasgresión" en inglés

Este era el requisito básico de la ofrenda por la trasgresión.
This was the basic requirement of the trespass offering.
La Ley introduce sanciones de derecho civil por la trasgresión de la prohibición, en forma de reparaciones y daños y perjuicios.
The Act introduces civil law sanctions for breaches of the prohibition, in the form of redress and damages.
De entre los modelos que realizamos, destacan los que apuestan por la trasgresión y la radicalidad, con colores ácidos de plena actualidad.
In terms of the different models, most of our shoes are radical; they break the rules, with acid colours that are completely contemporary.
Nuestro Señor vino a esta tierra para borrar nuestros pecados y se dio a sí Mismo como nuestra ofrenda por la trasgresión de estos pecados nuestros.
Our Lord came to this earth to blot out our sins and gave Himself up as our own trespass offering for these sins of ours.
"Así que, como por la trasgresión de uno vino la condenación a todos los hombres."
"As through one man's offence judgment came to all men, resulting in condemnation."
¡Mientras más te aflijas incluso por la trasgresión más pequeña contra mi amor, estás más cerca de conseguir la victoria!
The more you grieve over even the smallest transgression against my love, the closer you get to victory!
Esta verdad, aunque sea difícil de aceptar, es enseñada en todo este pasaje: Romanos 5:15 Por la trasgresión de Adán muchos murieron.
This truth, though hard to accept, is taught elsewhere in this passage: Romans 5:15 - Through Adam's offense, many died!

Otros resultados

Cuestiones como la vigilancia, la indemnización por trasgresión de la Convención y las garantías de futuro cumplimiento podrían debatirse en una reunión con los representantes del Estado Parte, en la que la Sra. Gaer podría representar al Comité.
Issues such as monitoring, compensation for violation of the Convention and guarantees of future compliance could be discussed at a meeting with the State party's representatives, at which Ms. Gaer might represent the Committee.
La trasgresión que se comete sin intención puede ser expiada con una ofrenda de pecado.
A sin committed unintentionally can be atoned for by a sin offering.
En este caso particular la trasgresión es personal.
In this particular case the transgression is personal.
Pero por favor no me tiente a comprometer la trasgresión del orgullo.
But please don't tempt me to commit the transgression of pride.
Esa es exactamente la trasgresión que me preocupa comprometer.
That's exactly the transgression I'm worried about committing.
La trasgresión está en el robador.
The transgression is in the stealer.
Mi película trata acerca del placer femenino y la trasgresión de tabúes.
Olivia, I'm doing a film about female pleasure and transgressing taboos.
Ellas no encuentran placer en la trasgresión.
They take no delight in transgression.
Desde que alguien consagra la trasgresión, esta deja de existir como tal.
As soon as someone consecrates transgression, it ceases to exist as such.
Esa es exactamente la trasgresión que me preocupa comprometer.
He sure can't stand up to this radiation bath you've got us soaking in.
2- Porque la trasgresión de los límites sagrados en ellos es peor que en cualquier otro momento.
2- Because transgression of the sacred limits therein is worse than at other times.
El robo de datos abarca un espectro amplio, desde la piratería de información y el espionaje industrial hasta la trasgresión de derechos de autor.
Theft of data covers a broad spectrum, ranging from information piracy and industrial espionage to copyright infringement.
Se prohíben los contactos de otros funcionarios penitenciarios con familiares de los presos; la trasgresión de esta norma dará lugar a procedimientos disciplinarios y administrativos .
Contacts by other prison officers with families of prisoners are prohibited and are subject to disciplinary and administrative prosecution.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 260. Exactos: 7. Tiempo de respuesta: 2702 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo